**Invito alla raccolta di opere per l'occasione di Arba'in Husayni**
Il Centro Culturale Imam Ali (a.s.) di Lugano intende raccogliere materiali adatti e significativi sotto forma di foto, poesie, riflessioni e ricordi legati al tema dell'Arba'in. Queste opere saranno presentate in occasione della commemorazione dell'Arba'in. L'invito è aperto sia ai bambini che agli adulti.
Vi invitiamo a inviare poesie sull'Arba'in per bambini, racconti dell'Arba'in narrati dai bambini stessi e riflessioni che illustrino la grandezza e l'importanza di Muharram e Karbala ai più giovani. Inoltre, saranno accolti con favore anche temi sull'Arba'in dell'Imam Husayn (a.s.), il martirio dell'Imam Husayn (a.s.) e il pellegrinaggio a Karbala.
Le opere possono essere presentate in italiano, persiano o urdu.
Le opere dei partecipanti verranno presentate durante la commemorazione di Arba'in il 22 agosto 2024 alle ore 19:30 presso lo Spazio Aperto, Via Gerretta 9A, 6500 Bellinzona.
Saranno inoltre assegnati premi ai vincitori.
Grazie e cordiali saluti,
Centro Culturale Imam Ali (a.s.) di Lugano
----------------------------------------------------------
فراخوان جمع‌آوری آثار به مناسبت اربعین حسینی
مرکز فرهنگی امام علی (ع) لوگانو در نظر دارد به مناسبت اربعین حسینی، مطالب مناسب و زیبایی را به صورت عکس، شعر، دل‌نوشته و خاطره در حوزه اربعین جمع‌آوری کرده و در روز بزرگداشت اربعین معرفی نماید. این برنامه برای کودکان و بزرگسالان طراحی شده است.
در این راستا، از شما دعوت می‌کنیم تا شعرهای اربعین کودکانه، داستان‌های اربعین از زبان کودکان و دل‌نوشته‌هایی که برای نشان دادن بزرگی و عظمت محرم و کربلا به کودکان مناسب هستند، ارسال نمایید. همچنین، انشاءهای زیبا در مورد اربعین امام حسین (ع)، شهادت امام حسین (ع) و پیاده‌روی کربلا نیز مورد استقبال قرار می‌گیرد.
آثار می‌توانند به زبان‌های ایتالیایی، فارسی و اردو باشند.
آثار شرکت‌کنندگان همزمان با بزرگداشت اربعین سالار شهیدان در روز 22 آگوست 2024 در ساعت 19:30 در محل Spazio Aperto, Via Gerretta 9A, 6500 Bellinzona معرفی خواهد شد.
به برگزیدگان نیز جوایزی اهدا خواهد شد.
با تشکر و احترام،
مرکز فرهنگی امام علی (ع) لوگانو
