اطلاعیه مراسم عزاداری ایام محرم- Avviso delle Cerimonie di Lutto del Mese di Muharram

 

🖤 Avviso delle Cerimonie di Lutto del Mese di Muharram 🖤

Centro Culturale Islamico Imam Ali (as) – Ticino, Svizzera

Con profondo cordoglio per l’arrivo dei giorni di commemorazione e lutto di Hazrat Aba Abdillah Al-Husayn (as), Hazrat Abolfazl Al-Abbas (as) e dei fedeli compagni di Karbala, invitiamo cordialmente tutti i fedeli, le rispettabili famiglie e gli amanti dell’Ahl al-Bayt (as) a partecipare alle cerimonie di lutto nelle notti di Tasu’a e Ashura.

🕯 Luogo:
Bellinzona – Spazio Aperto

Date:
Mercoledì 24.06.2026
Giovedì 25.06.2026

⏰ Orario:
Dalle ore 18:00 fino al termine della cerimonia

📞 Per coordinamento e informazioni:  076 693 33 44

🌹 La vostra presenza insieme alle vostre famiglie sarà motivo di benedizione e conforto spirituale per questa commemorazione del lutto di Imam Husayn (as).

🖤 As-salāmu ‘alayka yā Abā ‘Abdillāh al-Husayn (as)
La pace sia su di te, o Aba Abdillah al-Husayn (as).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🖤 اطلاعیه مراسم عزاداری ایام محرم 🖤

مرکز فرهنگی–اسلامی امام علی (ع) – ایالت تیچینو، سوئیس

با عرض تسلیت فرارسیدن ایام سوگواری حضرت اباعبدالله الحسین (ع)، حضرت ابوالفضل العباس (ع) و یاران وفادار کربلا، از عموم مؤمنین، خانواده‌های محترم و دوستداران اهل‌بیت (ع) دعوت می‌شود در مراسم عزاداری شب‌های تاسوعا و عاشورا حضور به‌هم رسانند.

مکان:

Bellinzona – Spazio Aperto

زمان:

چهارشنبه 2026/06/24

پنج‌شنبه 2026/06/25

ساعت:

از 18 تا پایان مراسم

📞 جهت هماهنگی:

076 693 33 44

🌹 حضور شما و خانواده‌های محترمتان موجب گرمی و برکت مجلس عزای حسینی خواهد بود.

🖤 السلام علیک یا اباعبدالله الحسین (ع)

 

 

 

Festa di Eid al-Ghadir 2026 – Ticino /جشن عید سعید غدیر ۲۰۲۶ –تیچینو

🌿✨ Grande Festa di Eid-e Ghadir ✨🌿

Il Centro Culturale Imam Ali (as) – Ticino è lieto di invitare voi e le vostre famiglie alla celebrazione della grande festa di Eid-e Ghadir.

🎉 Una serata speciale con attività per tutti:

🍲 Festival di cibo e dolci fatti in casa, con votazione e premi per i migliori piatti
👧👦 Programma speciale per bambini e ragazzi con poesie, recitazioni, brevi testi ed esibizioni sul tema di Eid-e Ghadir
🌸 Un’atmosfera familiare, gioiosa e accogliente per tutti

📅 Giovedì 04.06.2026
🕡 Ore 18:30
📍 Spazio Aperto Bellinzona

Per partecipare al festival di cibo, vi chiediamo gentilmente di comunicare in anticipo il piatto o dolce che desiderate portare, così da garantire maggiore varietà.

🌺 Vi aspettiamo con grande piacere insieme alle vostre famiglie!

 -------------------------------------------------------------------------------------------

جشن عید سعید غدیر ۲۰۲۶ –تیچینو

شبی سرشار از شادی، معنویت و همدلی در کنار خانواده‌ها

مرکز فرهنگی–اسلامی امام علی (ع) در ایالت تیچینو با افتخار از عموم علاقه‌مندان، خانواده‌های محترم و اعضای جامعه دعوت می‌کند تا در مراسم باشکوه عید سعید غدیر شرکت نمایند.

عید غدیر یکی از بزرگ‌ترین اعیاد اسلامی است که یادآور واقعه مهم غدیر خم و پیام ولایت، وحدت، محبت و همبستگی در میان مؤمنان است.

امسال تلاش کرده‌ایم این مناسبت ارزشمند را در فضایی صمیمی، خانوادگی و پرنشاط، همراه با برنامه‌های متنوع فرهنگی، اجتماعی و تفریحی برگزار کنیم تا همه گروه‌های سنی، به‌ویژه کودکان و نوجوانان، بتوانند در این جشن سهیم باشند.

 اطلاعات مراسم

تاریخ: پنج‌شنبه 04.06.2026

زمان: ساعت 18:30

مکان: Spazio Aperto Bellinzona

🍲 جشنواره غذا و شیرینی خانگی

برای ایجاد فضایی گرم‌تر و مشارکتی‌تر، امسال در کنار جشن عید غدیر، جشنواره دوستانه غذا و شیرینی خانگی نیز برگزار خواهد شد.

از خانواده‌های محترم دعوت می‌شود در صورت تمایل، یک نوع غذای خانگی، دسر یا شیرینی تهیه کرده و در این جشنواره شرکت نمایند.

نحوه برگزاری جشنواره

• به هر غذا یک شماره اختصاص داده می‌شود و نام تهیه‌کننده در زمان رأی‌گیری اعلام نخواهد شد تا داوری منصفانه باشد.

• شرکت‌کنندگان می‌توانند سه غذای برتر خود را انتخاب کنند:

  • 🥇 انتخاب اول = ۳ امتیاز

  • 🥈 انتخاب دوم = ۲ امتیاز

  • 🥉 انتخاب سوم = ۱ امتیاز

• به نفرات اول تا سوم جوایز ویژه اهدا خواهد شد.

برای حفظ تنوع غذاها، خواهشمندیم عزیزانی که مایل به شرکت هستند، نوع غذای خود را از قبل اعلام فرمایند.

👧👦 برنامه ویژه کودکان و نوجوانان

کودکان و نوجوانان می‌توانند با موضوع عید غدیر و ولایت امیرالمؤمنین امام علی (ع) در بخش‌های زیر شرکت کنند:

🎙️ دکلمه و اجرا

📝 شعر

📖 متن کوتاه، مقاله یا دل‌نوشته

برای همه شرکت‌کنندگان هدایایی در نظر گرفته شده و آثار و اجراهای برتر نیز مورد تقدیر و تشویق ویژه قرار خواهند گرفت.

دعوت به حضور

از همه عزیزان دعوت می‌کنیم تا در کنار خانواده‌های خود، در این شب مبارک و معنوی حضور یابند و با مشارکت در برنامه‌ها، لحظاتی سرشار از دوستی، شادی و همدلی را در کنار یکدیگر تجربه کنیم.

مشتاق دیدار گرم شما و خانواده‌های محترمتان هستیم.

 

martirio dell’Imam Muhammad al-Taqi

 

🖤 مرکز امام علی (ع) تیچینو 🖤

شهادت جانسوز حضرت امام محمد تقی، امام جواد (علیه‌السلام) را به محضر حضرت ولی‌عصر (عج)، شیعیان و محبان اهل‌بیت (علیهم‌السلام) تسلیت عرض می‌نماید.

از خداوند متعال مسئلت داریم ما را از رهروان راستین آن امام همام قرار دهد.

────────────

🖤 Centro Imam Ali (a) Ticino 🖤

Il Centro Imam Ali (a) Ticino porge le più sentite condoglianze per il martirio di Sua Eminenza l’Imam Muhammad al-Taqi (Imam al-Jawad, pace su di lui) all’Imam del Tempo (aj), alla comunità sciita e a tutti gli amanti dell’Ahl al-Bayt (pace su di loro).

Chiediamo a Dio Onnipotente di renderci tra i sinceri seguaci di questo nobile Imam.

 

Comunicato per l’Eid al-Fitr – Centro Imam Ali (a), Ticino, Svizzera- اطلاعیه عید سعید فطر – مرکز امام علی (ع) تیچینو، سوییس‌

 

📢 Comunicato per l’Eid al-Fitr – Centro Imam Ali (a), Ticino, Svizzera

🟠 Nella serata di giovedì 19 marzo 2026, l’osservazione della luna nuova (hilal) del mese di Shawwal è stata effettuata nella regione del Ticino e nelle aree circostanti; tuttavia, a causa delle condizioni meteorologiche (nebbia e copertura nuvolosa all’orizzonte), non è stato possibile avvistare la luna a occhio nudo.

🟠 Inoltre, sulla base di rapporti attendibili provenienti da regioni con lo stesso orizzonte, tra cui Milano e il Nord Italia, nonostante la mancata osservazione dovuta agli ostacoli atmosferici, gli esperti hanno confermato la possibilità certa di avvistamento della luna tramite strumenti astronomici.

🟠 Considerata la comunanza dell’orizzonte tra il Ticino e tali regioni, e in conformità al parere di quei Marājiʿ al-taqlīd che ritengono valide, per la determinazione dell’inizio del mese, le valutazioni degli esperti e i calcoli astronomici accurati,

🔸 venerdì 20 marzo 2026 è dichiarato primo giorno del mese di Shawwal e Eid al-Fitr.

🔹 È evidente che i fedeli che seguono altri Marājiʿ agiranno secondo le indicazioni del proprio riferimento religioso.

📢 اطلاعیه عید سعید فطر – مرکز امام علی (ع) تیچینو، سوییس‌

🟠 در شامگاه روز پنج شنبه ۱۹ مارچ ۲۰۲۶، رصد هلال ماه شوال در منطقه تیچینو و نواحی اطراف انجام شد، لکن به دلیل شرایط جوی (مه و پوشش ابر در افق)، رؤیت هلال با چشم غیرمسلح میسر نگردید.

🟠 همچنین بر اساس گزارش‌های معتبر از مناطق هم‌افق، از جمله میلان و شمال ایتالیا، علی‌رغم عدم رؤیت به سبب موانع جوی، امکان قطعی رؤیت هلال با ابزار نجومی توسط کارشناسان تأیید شده است.

🟠 با توجه به اشتراک افق منطقه تیچینو با این نواحی، و مطابق با نظر آن دسته از مراجع معظم تقلید که در ثبوت هلال، نظر کارشناسان و محاسبات دقیق نجومی را معتبر می‌دانند،

🔸 روز جمعه ۲۰ مارچ ۲۰۲۶، اول ماه شوال و عید سعید فطر اعلام می‌گردد.

🔹 بدیهی است مقلدین سایر مراجع، مطابق با فتوای مرجع تقلید خود عمل خواهند نمو

زکات فطره - Zakat al-Fitr- 2026

 

📢 Avviso del Centro Islamico Imam Ali (a) – Ticino
Riguardo all’importo della Zakat al-Fitr, della Fidya e della Kaffara del digiuno

Nel Nome di Dio

Con l’augurio che le preghiere e gli atti di devozione dei fedeli durante il mese benedetto di Ramadan siano accettati, si comunica quanto segue:

🔹 Zakat al-Fitr (Fitria) per ogni persona:
10 franchi svizzeri

🔹 Fidya (espiazione per il digiuno non osservato per motivi non intenzionali) per ogni giorno:
3.5 franchi svizzeri
(equivalenti a 105 franchi svizzeri per un mese)

🔹 Kaffara per la rottura intenzionale del digiuno, per ogni giorno:
210 franchi svizzeri

La Zakat al-Fitr diventa obbligatoria per tutti i musulmani con la fine del mese benedetto di Ramadan e l’arrivo della festività di Eid al-Fitr.

⏰ Tempo di pagamento:
La Zakat al-Fitr deve essere separata dal pagante entro la mattina (prima di mezzogiorno) del giorno di Eid al-Fitr e consegnata quanto prima ai bisognosi aventi diritto.

Il Centro Islamico Imam Ali (a) Ticino, come negli anni passati, è disponibile a ricevere Fitria, Fidya e Kaffara, affinché vengano distribuite secondo le norme religiose.

💳 Dati bancari per il versamento

IBAN
CH14 0900 0000 6513 5722 2

Conto
65-135722-2

✍️ Si prega di indicare nella causale del pagamento:

• Fitria generale
• Fitria per i Sayyid (Sadat)
• Fidya
• Kaffara

📌 Nota:
Gli importi sopra indicati sono stati calcolati tenendo conto del parere di alcuni Marjaʿ (autorità religiose) e delle condizioni economiche in Svizzera. I fedeli possono, se lo desiderano, agire secondo il parere del proprio Marjaʿ di riferimento.

Eid al-Fitr
1447 Hijri | 1404 calendario persiano | 2026

Centro Islamico Imam Ali (a) Ticino

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

📢 اطلاعیه مرکز اسلامی امام علی (ع) تیچینو
در خصوص میزان زکات فطره، فدیه و کفاره روزه

بسمه تعالی

با آرزوی قبولی طاعات و عبادات مؤمنین گرامی در ماه مبارک رمضان، به اطلاع می‌رساند:

🔹 زکات فطره (فطریه) برای هر نفر:
۱۰ فرانک سوئیس

🔹 فدیه (کفاره روزه غیرعمد) برای هر روز:
۳٫۵ فرانک سوئیس
(معادل ۱۰۵ فرانک سوئیس برای یک ماه)

🔹 کفاره روزه عمد برای هر روز:
۲۱۰ فرانک سوئیس

زکات فطره با پایان ماه مبارک رمضان و فرا رسیدن عید سعید فطر بر تمامی مسلمانان واجب می‌شود.

⏰ زمان پرداخت:
زکات فطره باید حداکثر تا قبل از ظهر روز عید سعید فطر از سوی پرداخت‌کننده جدا شده و در اسرع وقت به دست نیازمندان مستحق برسد.

مرکز اسلامی امام علی (ع) تیچینو طبق روال سال‌های گذشته آماده دریافت فطریه، فدیه و کفاره می‌باشد تا در موارد شرعی خود مصرف نماید.

💳 اطلاعات حساب برای واریز:

IBAN
CH14 0900 0000 6513 5722 2

N. conto
65-135722-2

✍️ لطفاً در عنوان پرداخت مورد مربوطه را ذکر فرمایید:
• فطریه عام
• فطریه سادات
• فدیه
• کفاره

📌 توضیح:
مبالغ فوق با توجه به نظر برخی از مراجع تقلید و با در نظر گرفتن شرایط معیشتی در سوئیس محاسبه شده است. مؤمنین می‌توانند در صورت تمایل مطابق با نظر مرجع تقلید خود عمل نمایند.

عید سعید فطر
۱۴۴۷ هجری قمری | ۱۴۰۴ هجری شمسی | ۲۰۲۶ میلادی

مرکز اسلامی امام علی (ع) تیچینو

cerimonia spirituale delle Notti del Destino

 

✨🌙 Nel Nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso 🌙✨

🌙 Cerimonia spirituale delle Notti del Destino (Laylat al-Qadr)

Tutti i fedeli e le fedeli sono cordialmente invitati a partecipare alla cerimonia spirituale delle Notti del Destino, organizzata dal Centro Culturale Imam Ali (a.s.) Ticino, per condividere insieme le benedizioni di queste notti piene di grazia.

Il programma prevede:

📿 Recitazione del Sacro Corano

🌙 Iftar comunitario

🕌 Preghiera in congregazione

🎤 Conferenza religiosa e recitazioni devozionali

🤲 Cerimonia speciale delle Notti del Destino

📅 Date

Domenica 8 marzo 2026

Martedì 10 marzo 2026

Giovedì 12 marzo 2026

🕰 Orario

18:00 – 22:00

📍 Luogo

Centro Spazio Aperto

Via Gerretta 9A

Bellinzona

La vostra presenza, insieme alle vostre famiglie, sarà per noi motivo di grande gioia e benedizione in questo incontro spirituale.

Vi invitiamo gentilmente a condividere questo invito con amici e conoscenti.

In memoriam di Sua Santità Papa Francesco

 

Con profondo cordoglio, il Centro Islamico-Culturale Imam ʿAlī (as) di Lugano esprime le più sentite condoglianze alla comunità cattolica mondiale e al Vaticano per la scomparsa di Sua Santità Papa Francesco.

Il suo impegno per il dialogo interreligioso, la giustizia sociale e la dignità umana ha lasciato un segno indelebile nel cuore di milioni di credenti e non credenti. Il suo spirito di umiltà, compassione e apertura verso l’altro è stato per noi, come musulmani sciiti, fonte di rispetto e ispirazione.

In questi momenti di lutto, rinnoviamo il nostro impegno nel proseguire sulla via del dialogo, della pace e della fratellanza tra le religioni, nella speranza che l’eredità spirituale di Papa Francesco continui a illuminare le coscienze e ad avvicinare i cuori.

"In verità, a Dio apparteniamo e a Lui facciamo ritorno." (Corano 2:156)

Centro Islamico-Culturale Imam ʿAlī (as)
Lugano, Svizzera