اربعین سالار شهیدان و سرور آزادگان حضرت آبا عبدالله الحسین (ع) تسلیت باد

بسم الله الرحمن الرحیم

برادارن و خواهران گرامی

سلام علیکم

برنامه های آتی  مرکز امام علی (ع)  لوگانو به شرح زیر برگزار خواهد شد :

 شنبه ١٣ دسامبر   ٢٠١٤  ساعت 19:30

 مجلس  اربعین حسینی  به زبان فارسی و ایتالیائی/ برنامه ها: نماز جماعت، سخنرانی، مرثیه خوانی، شام

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

شنبه ٢٠ دسامبر  ٢٠١٤ ساعت 19:30

مجلس  رحلت رسول اکرم (ص ) و شهادت امام حسن مجتبی (ع )  

/ برنامه ها: نماز جماعت، سخنرانی، مرثیه خوانی، شام

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

دوشنبه ٢٢ دسامبر ٢٠١٤ ساعت 19:30

 مجلس  شهادت امام رضا (ع )  / برنامه ها: نماز جماعت، سخنرانی، مرثیه خوانی

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

بزرگوارانی که مایل به اهدا نذورات ،اطعام محبین اهل بیت ، شرکت در پذیرایی از عزادارن حسینی، و کمکهای مالی برای مرکز امام علی (ع) هستند میتوانندبا شماره 0794625948 تماس حاصل فرمایند

.از برادران و خواهران محترم تقاضا داریم که برای بهتر برگزار کردن مراسم سرساعت تشریف بیاورند و همچنین با حفظ رعایت سکوت و نظافت ، احترام همسایگان را نگه دارند

اگر عزیزانی این ایمیل را دریافت نکردند، لطفآ آنها را مطلع فرمایید و در صورت تمایل ایمیل ایشان را برای افزودن به لیست فارسی زبانها، برای اینجانب بفرستید.التماس دعا

In nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso

Care sorelle, cari fratelli,

Siete invitati a partecipare ai programmi del Centro Imam Ali (AS) di Lugano, Viganello:

Sabato, 13 dicembre 2014 alle ore 19.3:

Majlis di Arbaeen (quarantesimo) di Imam Hossein (AS) in italinao e in Farsi  

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Sabato,  20 dicembre 2014 alle ore 19.30

Majlis della morte del Santo Profeta Muhammad (S) e la shahadat (martirio) dell’ Imam Hassan Mojtaba (AS) in italiano e in Farsi

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Lunedi, 22 dicembre 2014 alle ore 20.00

Majlis Shahaat Imam Redha (AS) in italiano e in Farsi

---------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Sentitevi liberi di trasmettere queste informazioni per i tuoi amici e contatti, e gentilmente ci trasmette i propri dati di contatto se si desidera ricevere i nostri aggiornamenti. Le porte del nostro centro islamico sono sempre aperte a tutti. Coloro che desiderano dare una lezione, offrono un pasto, partecipare all'organizzazione di programmi o di aiutare la nostra associazione finanziariamente sono pregati di contattarmi.

Attendiamo la vostra presenza e speriamo che interessi le nostre attività

                                                                     

دهه اول محرم 1436 / مراسم سوگواری به مناسبت سالروز شهادت سالار شهیدان حضرت امام حسین (ع)

بسم الله الرحمن الرحيم 

اَلسَّلامُ عَلَيکَ يا اَبَاعَبدِالله

  

بدینوسیله به اطلاع می رساند که مرکز امام علی (ع)  لوگانو نظر دارد به رسم سالیان متعدد گذشته، مراسم سوگواری به مناسبت سالروز شهادت سالار شهیدان حضرت امام حسین (ع) و اسارت خاندان ایشان (دهه اول محرم) را با شکوه هرچه بیشتر برگزار نماید.

بدین منظور در دهه اول ماه محرم امسال از شب ششم تا شب یازدهم، میزبان حجت الاسلام و المسلمین حاج آقای سید مقتدا حسینی ابهری می باشیم.

مراسم‌ عزاداری ‌ماه‌ محرم الحرام 1436 هجری ‌قمری  از اول محرم تا شب دوازدهم برابر با  یکشنبه 26 اکتبر تا چهارشنبه  5 نوامبر  2014 از ساعت 19:30 الی 21:30 در  محل مرکز امام علی (ع) لوگانو  برگزار خواهد شد.

 برنامه ها بشرح ذیل میباشد:

ساعت 19:45 نماز جماعت

ساعت 20:00 قرائت قرآن

ساعت 20:15 سخنرانی  حجت الاسلام و المسلمین حاج آقا سید مقتدا حسینی ابهری

ساعت 21:00 عزاداری و مرثیه سرائی  

توجه: ويژه برنامه روز عاشورا سه شنبه 4 نوامبر از ساعت 10 صبح برگــزار می شود

خواهر و برادر ايماني! 
بي شک برپايي مجالس جشن و سرور اهل البيت عليهم السلام و سوگواري و عزاداري بزرگان و پيشوايان دين، يکي از مصاديق روشن تعظيم شعائر الهي است. هم چنان که مستحضريد، کمک های مالی و يا فکری شما برادران و خواهران ايمانی به فعاليت هاي ديني هر چند اندک، ذخيره اي براي آخرتتان خواهد بود. 
مرکز اسلامي امام علي(ع) لوگانو  – سوئیس ضمن دعوت از شما عزيزان براي حضور در اين مجالس در جهت بهبود بخشیدن برنامه های دینی و فرهنگی آمادگي خود را براي دريافت نذورات و هداياي خيرين اعلام مي دارد.

برای اطلاعات بیشتر با شماره تلفن 0794625948 یا با ایمیل مرکز ارتباط برقرار نمائید.

Col Nome d’Iddio Clemente e Misericordioso

Anche quest’anno il Centro Imam Ali (as) in Ticino - Lugano ha organizzato la commemorazione dell’evento di Ashura che si svolgerà sotto la guida dell’Hujjatulislam vamuslemin Hosseini.

Ogni sera dalle ore 19.30, a partire da domenica 26 ottobre fino a mercoledì 5 novembre, si svolgeranno le tradizionali cerimonie di lutto in ricordo del martirio dell’Imam Husayn (A), della sua famiglia e dei suoi compagni.

Martedì  4 novembre, giorno di Ashurà, ci sarà un programma anche dalle ore 10.00 alle ore 14.00.

Ore 19.45: Salat ‘Isha (Preghiera comunitaria della Sera) 

Ore 20.00: Lettura del Sacro Corano

Ore 20.15: Discorso dell’Hujjatulislamvamuslemin Seyed Moghtada Hosseini

Ore 21.00: Cerimonie di lutto (in varie lingue)

L’appuntamento è presso il Centro Imam Ali (as)   a Viganello

Per maggiori informazioni:  centroimamali@gmail.com

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

This year the Imam Ali (as) centre in Ticino - Lugano has been organizing the commemoration of the Ashura event that will take place under the guidance of Hujjatulislam vamuslemin Hosseini.

The event takes place every evening from 7.30pm, from Sunday  the 26th of October to Wednesday  the 5th of November, and there will be the traditional mourning ceremonies in memory of the martyrdom of Imam Hossein (A), his family and his companions.

On Tuesday the 4th of November, the day of Ashura, there is also a program from 10am to 2pm.

19.45: Salat 'Isha (Evening Prayer of the Community)

20.00: Reading the Holy Quran

20.15: Speech of Hujjatulislamvamuslemin Seyed Moghtada Hosseini

21.00: Ceremonies of mourning (in several languages)

The appointment is at the Center for Imam Ali (as) in Viganello

For more information: centroimamali@gmail.com

معرفی سیستم آموزشی و پرورشی ایالت تیچینو برای مهاجران

SCUOLA E EDUCAZIONE, LE PORTE PER L’INTEGRAZIONE

INVITO 

Alla serata informativa per gli immigrati

Presentazione della Scuola elementare, della Scuola media e dei  percorsi formativi dopo la scuola dell'obbligo

Data: Venerdì 17 ottobre 2014

Ore: 19:00

L’indirizzo: Aula magna della Scuola Media

Viganello - Via Boscioro 7 / Lugano‐Viganello

Alla serata saranno presenti i relatori:

Claudio Poretti, Direttore dell’Istituto di zona “Monte Brè”

Gian Marino Tonellotto, Direttore della Scuola Media di Viganello

 La conversazione verrà tradotta in diverse lingue

Per informazioni contattare:

Seyed Ali Hosseini

e –mail: seyedalih@gmail.com

cell. 079 462 59 48

مراسم عید غدیر خم

Col Nome d’Iddio Clemente e Misericordioso

“Oggi ho reso perfetta la vostra religione, ho completato per voi la Mia grazia e Mi è piaciuto darvi per religione l'Islam.” (Santo Corano, 5:3)

Care sorelle, cari fratelli,

In occasione dell’anniversario dell’evento di Ghadir Khum, giorno dell’ultima proclamazione pubblica, da parte del Profeta Muhammad (S), dell’Imam ‘Ali (as) come suo successore,

Il centro Imam Ali (as) in Ticino, la domenica 12.10.2014 alle 18:30, organizza una festa presso il proprio sede.

مرکز اسلامی امام علی (ع) فرا رسیدن عید سعید غدیر، عید ولایت و امامت که روز اکمال دین و اتمام نعمت بر همگان از عرشیان تا فرشیان است را حضور عموم مسلمانان به ویژه شیعیان مقیم سوئیس ، تبریک و شادباش عرض می نماید.

به همین مناسبت و به منظور بزرگداشت این عید بزرگ به عنوان بزرگ ترین عید مسلمانان و با هدف تعمیق اعتقادات و ارتقای سطح معرفتی مخاطبان به مساله امامت و ولایت و نیز ترویج فرهنگ ولایت مداری، مراسم جشن بزرگ اكمال دین نبوی و ولایت علوی در مرکز اسلامی امام علی (ع) برگزار خواهد شد.

این مراسم با شکوه روز یکشنبه 12 اکتبر از ساعت 18:30 با برنامه های متنوع در سالن مرکز و با شرکت عاشقان و علاقه مندان به ساحت ائمه اطهار (س) به ویژه محبین حضرت علی (ع) و با حضور میهمانان ارجمند بر پا خواهد شد.

مرکز اسلامی امام علی (ع) ضمن دعوت از تک تک عزیزان، حضور گرم و صمیمی تان در این آئین و مراسم جشن و سرور را ارج نهاده و مقدم همگان را گرامی می دارد.

ولادت با سعادت دهمین اختر تابناک امامت و ولایت حضرت امام هادی (ع)

Nel nome di Dio Clemente e Misericordioso

In occasione dell’anniversario della NASCITA dell’IMAM Hadi (as), 

 Si terrà una celebrazione il giovedì 9 ottobre 2014, a partire dalle ore 19:00, presso il sede del centro Imam Ali (as) Lugano.

      --------------------------------------------------------------------------------------

 بنام خدا

 به مناسبت شب ولادت با سعادت دهمین اختر تابناک امامت و ولایت حضرت امام هادی (ع) مراسم پرفیض دعای کمیل همراه با جشن باشکوهی در مرکز امام علی (ع) لوگانو برقرار خواهد شد.

زمان: پنج شنبه 9 اکتبر 2014 ساعت 19 بعد از ظهر

 منتظر حضور پر شور همه بزرگواران و محبان اهل بیت عصمت و طهارت علیهم السلام می باشیم

شهادت حضرت امام محمد باقر علیه السلام

بسمه تعالی

به مناسبت  شهادت حضرت امام محمد باقر علیه السلام مراسم  سخنرانی و سوگواری در مرکز اسلامی امام علی (ع) ایالت تیچینو برگزار خواهد شد.

پنج شنبه 2 اکتبر از ساعت  19:30

برنامه : نماز جماعت، دعای کمیل و سخنرانی

از برادران و خواهران محترم تقاضا دارم که برای بهتر برگزار کردن مراسم سرساعت تشریف بیاورند و همچنین با حفظ سکوت و رعایت نظافت ، احترام همسایگان را نگه دارند

 Nel nome di Dio Clemente e Misericordioso

In occasione dell’anniversario del Martirio del quinto Imam degli sciiti , Mohammad Bagher (as ), condoglianze da parte di Centro Imam Ali (as) per questa ricorrenza. 

La triste ricorrenza verrà celebrata dal centro Imam Ali (as)

Il Giovedì 02 ottobre 2014

a partire dalle ore 19:30 , presso il proprio sede. 

Attenzione: Si chiede a tutti gli ospiti di rispettare cortesemente i vicini

میلاد خجسته و با سعادت عالم آل محمد-هشتمین اختر تابناک آسمان ولایت و امامت حضرت علی بن موسی الرضا علیه السلام

Nel nome di Dio Clemente e Misericordioso

In occasione dell’anniversario della  NASCITA dell' IMAM  RIZA (as ) , il Centro Imam Ali (as) Lugano presenti i suoi migliori auguri e felicitazioni all'Imam al Hujja (as),

   ai nostri grandi Marajee e a tutta la nazione islamica e nell'occasione terrà una celebrazione il Sabato 6 Settembre, 2014

a partire dalle ore 19:30 , presso il proprio sede. 

      --------------------------------------------------------------------------------------

 بنام خدا

السلام علیک یا علی بن موسی الرضا ( ع)

سالروز میلاد خجسته و با سعادت عالم آل محمد-هشتمین اختر تابناک آسمان ولایت و امامت

حضرت علی بن موسی الرضا علیه السلام بر پیروان و عاشقان اهل بیت علیهم السلام و همه دوستداران حضرت مبارک باد

به همین مناسبت مرکز امام علی (ع )  لوگانو مجلس جشنی را در

 روز شنبه 6 سپتامبر 2014

از ساعت 7 و نیم بعدازظهردر محل این مرکز تدارک دیده است

منتظر حضور پر شور همه بزرگواران و محبان اهل بیت عصمت و طهارت علیهم السلام می 

باشیم

مراسم نماز عید سعید فطر

Care sorelle e cari fratelli, 

Assalam alaikum,

L'Associazione Imam Ali (as) Ticino augura con felicità e immensa gioia buona festa a tutti i musulmani nel Canton Ticino e in tutto il mondo un buon Eid (festa).

La preghiera del Eid ul-Fitr si svolgerà alle ore 07.30 del Martedi, 29 Luglio 2014, 

Augurando che Iddio accetti il nostro digiuno, le nostre preghiere e le nostre invocazioni.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

بسمه تعالی

فرارسیدن عید سعید فطر عید سپاس نعمتهای ماه مبارک رمضان عید توفیق بر طاعات و عبادات عید توبه و تهذیب نفس

بر میهمانان حضرت حق و شما عزیزان مبارک باد.

 نماز عید فطر روز سه شنبه مورخ 29 جولای 2014 ساعت هفت ونیم صبح در محل مرکز امام علی (ع)تیچینو برگزار خواهد شد .

  

مقدم همه عزیزان را در این مراسم گرامی میداریم

زکات فطـره برای هر نفـر10 فرانک سوئیس می باشد

برگزاري مراسم شهادت امام موسي كاظم (ع) در لوگانو

بسمه تعالي 

برادران و خواهران گرامي 

بدين وسيله به اطلاع ميرساند: 

به مناسبت سال روز شهادت حضرت امام موسي كاظم (ع) مراسم سوگواري در مركز فرهنگي - اسلامي امام علي (ع) در أيالت تيچينو شهر لوگانو برگزار خواهد شد. 

زمان:

شنبه  ٢٤ مي  ٢٠١٤  ساعت ١٨ الی ٢١  

برنامه ها : 

سخنراني 

سوگواري 

پذيرائي 

L'anniversario della nascita dell'Imam Alì (as) e la festa del Padre / ولادت امام اول شیعیان مولی الموحدین حضرت علی (ع) و روز پدر

Auguri per l'anniversario della nascita dell'Imam Alì (as) e la festa del Padre

سالروز ولادت نورانی یار پیامبر و امام اول شیعیان مولی الموحدین حضرت علی (ع) و روز پدر را خدمت همگان تبریک و تهنیت عرض می نمائیم

جشن باشکوه سالروز ولادت باسعادت مولی الموحدین حضرت امام علی (ع) و روز پدر روز شنبه هفدهم می از ساعت 18 تا 20 در مركز اسلامى امام على عليه السلام ایالت تیچینو - لوگانو برگزار می شود.

13 Rajab, ricorre l’anniversario della benedetta nascita (wiladat) dell`Imam Ali ibn Abi Talib (as), la prima stella del firmamento dell’Imamato. L’Imam ‘Ali (A) è la prima guida religiosa, politica e spirituale dopo il Nobile Profeta (S), del quale ha custodito, preservato e trasmesso la conoscenza e gli insegnamenti frutto della Rivelazione.

Centro Imam Ali (as) festeggerà questa benedetta ricorrenza sabato 17 Maggio, a partire dalle ore 18.00, presso il proprio Centro culturale (Via Boscioro n. 16- Viganello)