martedì 4 giugno 2019

Eid al-Fitrـ عید سعید فطر- عيد الفطر السعيد





In nome di Allah, il Misericordioso, il Compassionevole

Cari fratelli e sorelle, As-salamu aleikum

Il giorno di Eid al-Fitr sarà Mercoledì, 05 giugno, 2019, in base alla comparsa della luna nuova ( se cambia la data vi terremo aggirnati). 
Vi invitiamo a partecipare alla preghiera di Eid-ul-Fitr, che si terrà nel Centro islamico e culturale di Imam Ali (AS) di Lugano, in via Boscioro 16, Viganello, alle 07:00.

Zakat ul Fitr è fissato a CHF 10.- per persona verrà inviato poveri musulmani.

Per la vostra sadaqa, zakat e aiutare gli orfani ei bisognosi si prega di utilizzare anche lo stesso account (CCP 65 -135722-2) specifica la ragione per la vostra donazione nel tema della comunicazione.

Per domande e informazioni si prega di contattarmi al 076 693 33 44 o via email seyedalih@gmail.com.

Qu'Allah accettare il nostro digiuno e il nostro accordo perdono nel corso di questo mese benedetto

salam aleikum

خواهران و برادران عزیز، 

ضمن  عرض سلام و آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما در ماه مهمانی خدا مراسم نماز عید سعید فطر روز چهارشنبه ۵ جون ساعت۷ صبح در مرکز اسلامی  و فرهنگی امام علي لوگانو  برگزار خواهد شد.
(اگر چنانچه با توجه به رويت هلال روز تغيير كرد حتما به همه شما اطلاع خواهيم)

مبلغ فطریه برای هر نفر ۱۰ فرانک میباشد که با مشخص کردن مبلغ ان میتوانید به حساب مركز امام علي (عواریز کنید .

التماس دعا

اعلان الى الإخوة والاخوات الأعزاء 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تقبل الله اعمالكم فى شهر رمضان المبارك ستقام صلاة عيد الفطر السعيد يوم الاربعاء الموافق ۵ جون فى الساعة السابعة صباحا فى مركز الامام على (ع)لوگانو فان حدث امر جديد بالنسبة الى ثبوت الهلال فسوف نقوم بإعلانه الى العموم )
ونحيطكم علما ان مبلغ الفطرة هو ١٠فرنكات عن الشخص الواحد يمكنكم تحويل مبالغ الفطرة الى حساب المركز ويمكنكم للمزيد من المعلومات الاتصال برقم ٠٧٦٦٩٣٣٣٤٤

ودمتم في رعاية الله