بسم الله الرحمن الرحيم
اَلسَّلامُ عَلَيکَ يا اَبَاعَبدِالله
اَلسَّلامُ عَلَيکَ يا اَبَاعَبدِالله
بدینوسیله به اطلاع می رساند که مرکز امام علی (ع) لوگانو نظر دارد به رسم سالیان متعدد گذشته، مراسم
سوگواری به مناسبت سالروز شهادت سالار شهیدان حضرت امام حسین (ع) و اسارت خاندان
ایشان (دهه اول محرم) را با شکوه هرچه بیشتر برگزار نماید.
بدین منظور در دهه اول ماه محرم امسال از شب ششم تا
شب یازدهم، میزبان حجت الاسلام و المسلمین حاج آقای سید مقتدا حسینی ابهری می
باشیم.
مراسم عزاداری ماه محرم الحرام 1436 هجری قمری از اول محرم تا شب دوازدهم برابر با یکشنبه 26 اکتبر تا چهارشنبه 5 نوامبر 2014 از ساعت 19:30 الی
21:30 در محل مرکز امام علی (ع) لوگانو برگزار خواهد شد.
برنامه ها بشرح ذیل میباشد:
ساعت 19:45 نماز
جماعت
ساعت 20:00 قرائت
قرآن
ساعت 20:15 سخنرانی حجت الاسلام و المسلمین حاج آقا سید مقتدا حسینی
ابهری
ساعت 21:00 عزاداری و مرثیه سرائی
توجه: ويژه برنامه روز عاشورا سه شنبه 4 نوامبر از ساعت 10 صبح برگــزار می
شود
خواهر و برادر ايماني!
بي شک برپايي مجالس جشن و سرور اهل البيت عليهم السلام و سوگواري و عزاداري بزرگان و پيشوايان دين، يکي از مصاديق روشن تعظيم شعائر الهي است. هم چنان که مستحضريد، کمک های مالی و يا فکری شما برادران و خواهران ايمانی به فعاليت هاي ديني هر چند اندک، ذخيره اي براي آخرتتان خواهد بود.
مرکز اسلامي امام علي(ع) لوگانو – سوئیس ضمن دعوت از شما عزيزان براي حضور در اين مجالس در جهت بهبود بخشیدن برنامه های دینی و فرهنگی آمادگي خود را براي دريافت نذورات و هداياي خيرين اعلام مي دارد.
بي شک برپايي مجالس جشن و سرور اهل البيت عليهم السلام و سوگواري و عزاداري بزرگان و پيشوايان دين، يکي از مصاديق روشن تعظيم شعائر الهي است. هم چنان که مستحضريد، کمک های مالی و يا فکری شما برادران و خواهران ايمانی به فعاليت هاي ديني هر چند اندک، ذخيره اي براي آخرتتان خواهد بود.
مرکز اسلامي امام علي(ع) لوگانو – سوئیس ضمن دعوت از شما عزيزان براي حضور در اين مجالس در جهت بهبود بخشیدن برنامه های دینی و فرهنگی آمادگي خود را براي دريافت نذورات و هداياي خيرين اعلام مي دارد.
برای اطلاعات بیشتر با شماره تلفن 0794625948 یا با ایمیل مرکز ارتباط برقرار نمائید.
Col Nome d’Iddio Clemente
e Misericordioso
Anche quest’anno il Centro Imam Ali (as) in Ticino - Lugano ha
organizzato la commemorazione dell’evento di Ashura che si svolgerà sotto la guida dell’Hujjatulislam vamuslemin Hosseini.
Ogni sera dalle ore 19.30, a partire da domenica
26 ottobre fino a mercoledì 5 novembre, si svolgeranno le tradizionali cerimonie di lutto in ricordo
del martirio
dell’Imam Husayn (A), della sua famiglia e dei suoi compagni.
Martedì 4 novembre,
giorno di Ashurà, ci sarà un programma anche dalle ore 10.00 alle ore 14.00.
Ore 19.45: Salat ‘Isha (Preghiera comunitaria della Sera)
Ore 20.00: Lettura del Sacro Corano
Ore 20.15: Discorso dell’Hujjatulislamvamuslemin Seyed Moghtada Hosseini
Ore 21.00: Cerimonie di lutto (in varie lingue)
L’appuntamento è presso il Centro Imam Ali (as) a
Viganello
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bismi-llāhi
r-raḥmāni r-raḥīm
This year the Imam Ali (as)
centre in Ticino - Lugano has been organizing the commemoration of the Ashura
event that will take place under the guidance of Hujjatulislam vamuslemin
Hosseini.
The event takes place every
evening from 7.30pm, from Sunday the 26th
of October to Wednesday the 5th of November, and there will be the
traditional mourning ceremonies in memory of the martyrdom of Imam
Hossein (A), his family and his companions.
On Tuesday the 4th of
November, the day of Ashura, there is also a program from 10am to 2pm.
19.45: Salat
'Isha (Evening Prayer of the Community)
20.00: Reading the Holy Quran
20.15:
Speech of Hujjatulislamvamuslemin Seyed Moghtada
Hosseini
21.00: Ceremonies of mourning
(in several languages)
The appointment
is at the Center for Imam Ali (as) in Viganello
