آموزش زبان فارسی lezione di persiano/ Farsi

Nel nome di Dio Clemente e Misericordioso

lezione di persiano/ Farsi 

Da Gennaio 2020

Un corso per acquisire le prime competenze nella lettura e nella scrittura: lettere, suoni, sillabe e parole, testi semplici.

I partecipanti migliorano la proprio conoscenza della lingua Farsi e si avvicinano ai testi e agli argomenti più rilevanti per la vita quotidiana.

Per ragazzi e adulti poco e non scolarizzati.

Iscrizione martedì e venerdì, dalle ore 19:00 alle 20:00.

Presso: Centro Imam Ali (as)Lugano 

I corsi hanno luogo se si raggiunse un numero sufficiente di iscrizioni 

Per maggiori informazioni  0766933344 

Gli interessati sono convocati per un colloquio di entrata e hanno diritto a una lezione di prova.

Alla fine del corso ai partecipanti viene rilasciato un attestato di frequenza.

بسمه تعالی

«اطلاعیه آموزش زبان فارسی دروه مقدماتی»

ضرورتهای تاریخی ما را مجبور کرده که برای حفظ کیان فرهنگی خود در عرصه های مختلف در تلاش‌هایی که برای گسترش فرهنگمان موثر است فعالانه مشارکت ورزیم.

کلید آشنایی دیگران با مجموعه مواریث فرهنگی ما زبان ماست، بی هیچ شبهه ای شناخت فرهنگ و تمدن اسلامی ما بدون آشنایی با زبان فارسی میسر نیست.

تشویق کودکان و نوجوانان به یادگیری زبان مادری و حفظ هویت از سوی خانواده یک امر ضروری است.

برای همین منظور مرکز امام علی (ع) لوگانو از علاقمندان به یادگیری زبان فارسی ثبت نام بعمل می آورد.

نخستین بخش از دوره مقدماتی آموزش زبان فارسی از ماه ژانویه میلادی  ۲۰۲۰ اغاز‌ خواهد شد.

علاقمندان می‌توانند برای ثبت نام روز های سه شنبه و  جمعه قبل از اذان مغرب به محل کتابخانه مرکز  امام علی (ع)  لوگانومراجعه نمایند و یا با شماره ۰۷۶۶۹۳۳۳۴۴  تماس بگیرند. ا 

پدر و مادرها با ثبت نام فرزندان خود در کلاس های آموزش زبان فارسی  میتوانند کمک بزرگی به باز شدن هرچه بیشتر فکر و نحوه نگرش آنها به ویژه در مسایل فرهنگی و هنری کنند

Nascita del Profeta Muhammad (S) e dell’Imam Sadiq) میلاد پیامبر اکرم (ص) و امام جعفر صادق (ع)‌

Nel nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso

Care sorelle, cari fratelli,

Siamo lieti di invitarvi a celebrare l’anniversario della benedetta nascita del Profeta Muhammad (S) e dell’Imam Sadiq (as).

ٰVenerdi 15 Novembre 2019 a partire dalle ore 20:00

si terra' un programma per questa lieta ricorrenza.

-----------------------------------------------------------

بسمه تعالی

خواهران و برادران گرامی

ضمن تبریک از شما دعوت بعمل می اید در مراسمی که بمناسبت  میلاد پیامبر اکرم  ص  و ولادت رییس مذهب تشیع امام جعفر صادق ع در مرکز اسلامی امام علی ع لوگانو برگزار میگردد شرکت فرمایید . 

زمان  جمعه ۱۵ نوامبر ساعت ۲۰ 

—————————

بِسْم الله الرحمن الرحيم 

 الأعزاء الأخوات والاخوان السلام عليكم 

ونود ان نذكركم  بموعد ذكرى حفيد رسولنا محمد(ص )و مولد  الامام جعفر الصادق 

   (عليه السلام )للمشاركه معنى في هذه الذكرى العزيزه هذا الْيَوْمَ الجمعه ۱۵ نوفمبر . في المركز الاسلامي في لوكانوا

الوقت في الساعه (۲۰) مساء

مراسم رحلت پیامبر اکرم (ص) و شهادت اما حسن مجتبی (ع) و شهادت امام رضا (ع)

In nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso

Care sorelle, cari fratelli,

Il Centro Imam Ali (as), Vi invita a commemorare la morte del profeta e del martirio dell'Imam al-Hasan ibn Ali (as) e del martirio dell'Imam Reza (as)

Giorno sabato 26/10/ 2019

ore 19:30

presso il proprio sede, in vai Boscioro 16, Viganello

Programma:

Salat (Preghiera del Tramonto e della Sera)

Discorso sull'evento in italiano

Cerimonie di lutto (in varie lingue)

Cena offerta da sig. Faruq Hassanzadeh

—————————————

بسمهتعالی

همزمانبافرارسیدن28 صفرسالروزوفاتپیامبرگرامیاسلام(ص) وشهادتامامحسنمجتبی(ع) و30 صفرشهادتامامرضا(ع) مرکزامامعلی(ع) درلوگانو- سوئیس  مراسمیبهشرحذیلبرگزارمی  نماید:

شنبه ۲۶اکتبر۲۰۱۹  ساعت۳۰:۱۹

مجلس  رحلترسولاکرم(ص) وشهادتامامحسنمجتبی(ع)   مجلس  شهادتامامرضا(ع)  

/ برنامهها: 

نمازجماعت، 

سخنرانی، 

مرثیهخوانی، 

پذیرائی شام ( بانی مجلس اقای غلام فاروق حسنزاده) 

عزاداری ‌ماه‌ محرم الحرام ۱۴۴۱هجری ‌قمری مرکز اسلامی امام علی(ع) ایالت تیچینو - لوگانو cerimonie di lutto in ricordo del martirio dell’Imam Hussain (AS) 2019

Col Nome d’Iddio Clemente e Misericordioso

Anche quest’anno il Centro Imam Ali (as) in Ticino - Lugano ha organizzato la commemorazione dell’evento di Ashura che si svolgerà sotto la guida del Dott. Seyed Ali Hosseini.

Ogni sera,  mezz'ora prima della preghiera comunitaria, a partire da Sabato 31 Agosto fino a Martedì 10 Settembre 2019, si svolgeranno le tradizionali cerimonie di lutto in ricordo del martirio dell’Imam Hussain (AS), della sua famiglia e dei suoi compagni.

Programma:
Recitazione del Ziarat Ashura 

Salat ‘Isha (Preghiera comunitaria della Sera)  

Discorso del Dott. Seyed Ali Hosseini

Cerimonie di lutto (in varie lingue)

L’appuntamento è presso il Centro Imam Ali (as)   a Viganello - via Boscioro 16 

Per maggiori informazioni:  centroimamali@gmail.com – 076 693 33 44

-----------------------------------

بسم الله الرحمن الرحيم

بدینوسیله به اطلاع می رساند که مرکز امام علی (ع)  لوگانو/ سوئیس در نظر دارد به رسم سالیان متعدد گذشته، مراسم سوگواری به مناسبت سالروز شهادت سالار شهیدان حضرت امام حسین (ع) و اسارت خاندان ایشان (دهه اول محرم) را با 

شکوه هرچه بیشتر برگزار نماید.

مراسم‌ عزاداری ‌ماه‌ محرم الحرام  ۱۴۴۱هجری ‌قمری مرکز اسلامی امام علی(ع) ایالت تیچینو - لوگانو

از شب اول محرم تا  شب یازدهم برابر با  شنبه ۳۱ آگوست الی سه شنبه ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۹ ؛ 

ساعت شروع برنامه هر شب نیم ساعت قبل از اذان مغرب

برنامـــه ها

قرائت زیارت عاشورا

نماز جماعت مغرب و عشا

سخنرانی دکتر سید علی حسینی 

عزاداری و مرثيه سرايی

برای هماهنگی و اطلاعات بیشتر می توانید با ما از طریق ایمیل و شماره تلفن ذیل در ارتباط باشید.

  0041766933344                      centroimamali@gmail.com

via Boscioro 16 - Viganello 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

This year the Imam Ali (as) Centre in Ticino - Lugano has been organizing the commemoration of the Ashura event that will take place under the guidance of  Dr. Seyed Ali Hosseini.

The event takes place every evening, half an hour before prayer time, from Saturday 31st of August to Tuesday the 10th of September 2019, and there will be the traditional mourning ceremonies in memory of the martyrdom of Imam Hossein (A), his family and his companions. 

Program:

Recital of Ziyarat Ashura 

Salat 'Isha (Evening Prayer of the Community)

Reading the Holy Quran

Speech of Dr. Seyed Ali Hosseini

Ceremonies of mourning (in several languages)

The appointment is at the Center for Imam Ali (as) in Viganello - via Boscioro 16 

For more information: centroimamali@gmail.com – 076 693 33 44

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

بِسْم الله الرحمن الرحيم

ينظم مركز الامام علي (ع) في لوغانو

احياءً لذكرى عاشوراء بحضور 

الدكتور  سيد علي حسيني

 وذلك مساء كل يوم  قبل صلاة  المغرب (جماعة) بنصف ساعة  

ابتداءً من يوم السبت  ٣١ /٨/ ٢٠١٩

  الى يوم الثلاثاء ١٠ / ٩ / ٢٠١٩

ستقام مجالس عزاء في ذكرى استشهاد الإمام الحسين (ع) وعائلته وأصحابه.

 البرنامج 

- زياره عاشوراء

- صلاة العشاء (الصلاة جماعة)

- محاضره الدكتور سید علي الحسيني ومجلس عزاء (لغات متعددة)

المكان:  مركز الامام علي في لوغانوا 

Viganello-Via Boscioro 16

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على الرقم التالي:

                         076 693 33 44

email: centroimamali@gmail.com

Eid al-Fitrـ عید سعید فطر- عيد الفطر السعيد

In nome di Allah, il Misericordioso, il Compassionevole

Cari fratelli e sorelle, As-salamu aleikum

Il giorno di Eid al-Fitr sarà Mercoledì, 05 giugno, 2019, in base alla comparsa della luna nuova ( se cambia la data vi terremo aggirnati). 

Vi invitiamo a partecipare alla preghiera di Eid-ul-Fitr, che si terrà nel Centro islamico e culturale di Imam Ali (AS) di Lugano, in via Boscioro 16, Viganello, alle 07:00.

Zakat ul Fitr è fissato a CHF 10.- per persona verrà inviato poveri musulmani.

Per la vostra sadaqa, zakat e aiutare gli orfani ei bisognosi si prega di utilizzare anche lo stesso account (CCP 65 -135722-2) specifica la ragione per la vostra donazione nel tema della comunicazione.

Per domande e informazioni si prega di contattarmi al 076 693 33 44 o via email seyedalih@gmail.com.

Qu'Allah accettare il nostro digiuno e il nostro accordo perdono nel corso di questo mese benedetto

salam aleikum

خواهران و برادران عزیز، 

ضمن  عرض سلام و آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما در ماه مهمانی خدا مراسم نماز عید سعید فطر روز چهارشنبه ۵ جون ساعت۷ صبح در مرکز اسلامی  و فرهنگی امام علي لوگانو  برگزار خواهد شد.

(اگر چنانچه با توجه به رويت هلال روز تغيير كرد حتما به همه شما اطلاع خواهيم)

مبلغ فطریه برای هر نفر ۱۰ فرانک میباشد که با مشخص کردن مبلغ ان میتوانید به حساب مركز امام علي (ع) واریز کنید .

التماس دعا

اعلان الى الإخوة والاخوات الأعزاء 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تقبل الله اعمالكم فى شهر رمضان المبارك ستقام صلاة عيد الفطر السعيد يوم الاربعاء الموافق ۵ جون فى الساعة السابعة صباحا فى مركز الامام على (ع)لوگانو فان حدث امر جديد بالنسبة الى ثبوت الهلال فسوف نقوم بإعلانه الى العموم )

ونحيطكم علما ان مبلغ الفطرة هو ١٠فرنكات عن الشخص الواحد يمكنكم تحويل مبالغ الفطرة الى حساب المركز ويمكنكم للمزيد من المعلومات الاتصال برقم ٠٧٦٦٩٣٣٣٤٤

ودمتم في رعاية الله

ZAKATUL-FITR 1440 - 2019 زکات فطره

ZAKATUL-FITR 1440 - 2019

As Salamu 'alaykum wa Rahmatullah

Ogni musulmano adulto, cosciente e non indigente nel momento del tramonto del sole del giorno precedente ´Id Al Fitr (vale a dire l’ultimo giorno del mese di Ramadan) dovrà pagare la Zakatul-Fitr per se stesso e per le persone il cui sostentamento è a proprio carico. La Zakatul-Fitr equivale a 3 kg del cibo più utilizzato nella propria casa. Nel caso in cui in questo giorno vi fossero ospiti nella propria casa e vi mangiassero con l’autorizzazione del proprietario, quest’ultimo dovrà pagare la Zakatul-Fitr anche per loro.

Il Centro Imam Ali (as) di Lugano informa che una volta realizzati i calcoli pertinenti, l’importo della Zakatul-Fitr per il corrente anno è stimato nella quantità di CHF 10.-  a persona.

Coloro che intendessero versare l’importo relativo alla Zakatul-Fitr a loro carico al nostro Centro, possono farlo nelle seguenti modalità:

Denominazione: Associazione Centro Culturale Imam Ali (as) 

Motivo versamento: Zakat ul-Fitr

Se la persona che versa la tassa religiosa è Seyyed (discendente del Profeta) è tenuta a specificarlo.

Per versamenti tramite la polizza di versamento rossa: n. conto 65-135722-2

Per bonifici dall'estero: IBAN: CH14 0900 0000 6513 5722 2

cod BIC: POFICHBEXXX

E la lode appartiene a Dio, Signore dell’Universo.

Centro Imam Ali (as) Lugano - Ticino 

اطلاعیه مرکز امام علی (ع ) لوگانو  در خصوص میزان زکات فطره، کفاره و فدیه روزه

بسمه تعالی

با آرزوی قبولی طاعات و عبادات به اطلاع مؤمنین گرامی می رساند، میزان زکات فطره (فطریه) برای هر نفر ۱۰ فرانک سوییس، کفاره روزه غیر عمد (فدیه) برای هر روز ۳ فرانک (برای یک ماه ۹۰ فرانک) و کفاره روزه عمد برای هر روز ۱۸۰ فرانک می باشد.

پرداخت زکات فطره با پایان ماه مبارک رمضان و فرا رسیدن عید سعید فطر بر تمامی مسلمانان واجب می گردد.

زکات فطره می بایست حداکثر تا قبل از ظهر روز عید فطر توسط پرداخت کننده جدا شود و در اسرع وقت به دست فقیر نیازمند برسد.

مرکز  امام علی (ع ) لوگانو  طبق روال سال های گذشته آماده دریافت مبلغ فطریه و کفّاره می باشد تا در موارد شرعی خود مصرف شود.