In memoriam di Sua Santità Papa Francesco

 

Con profondo cordoglio, il Centro Islamico-Culturale Imam ʿAlī (as) di Lugano esprime le più sentite condoglianze alla comunità cattolica mondiale e al Vaticano per la scomparsa di Sua Santità Papa Francesco.

Il suo impegno per il dialogo interreligioso, la giustizia sociale e la dignità umana ha lasciato un segno indelebile nel cuore di milioni di credenti e non credenti. Il suo spirito di umiltà, compassione e apertura verso l’altro è stato per noi, come musulmani sciiti, fonte di rispetto e ispirazione.

In questi momenti di lutto, rinnoviamo il nostro impegno nel proseguire sulla via del dialogo, della pace e della fratellanza tra le religioni, nella speranza che l’eredità spirituale di Papa Francesco continui a illuminare le coscienze e ad avvicinare i cuori.

"In verità, a Dio apparteniamo e a Lui facciamo ritorno." (Corano 2:156)

Centro Islamico-Culturale Imam ʿAlī (as)
Lugano, Svizzera

Programmi per le notti del Destino (Laylat al-Qadr) / برنامه‌های شب‌های قدر (لیلة القدر)

 

📢 Programmi per le notti del Destino (Laylat al-Qadr) 🌙

Cari fratelli e sorelle,

Vi invitiamo a partecipare ai programmi speciali per il sacro mese di Ramadan e per le notti di Laylat al-Qadr (Notte del Destino), un’occasione di preghiera e riflessione.

📅 Dal mercoledì 19 alla domenica 23 marzo 2025

🕕 A partire dalle ore 18:00

📍 Presso il Centro Spazio Aperto – Via Gerretta 9A, 6500 Bellinzona

Unitevi a noi in queste notti benedette per la recitazione del Corano, suppliche e momenti di spiritualità.

Per maggiori informazioni:

📌 Centro Imam Ali (as) Lugano

 🆔 Instagram

🌐 Sito Web
▶️ Telegram

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

📢 برنامه‌های شب‌های قدر (لیلة القدر) 🌙  

برادران و خواهران گرامی، 

شما را به شرکت در برنامه‌های ویژه ماه مبارک رمضان و شب‌های قدر دعوت می‌کنیم. این شب‌ها فرصتی است برای دعا، نیایش، و تعمق معنوی در فضایی معنوی و صمیمی.  

📅 ازچهارشنبه ۱۹ تا یکشنبه ۲۳ مارس ۲۰۲۵ 

🕕 از ساعت ۱۸:۰۰ به بعد  

📍 محل برگزاری: Centro Spazio Aperto  

📍 Indirizzo: Via Gerretta 9A, 6500 Bellinzona  

در این شب‌های پر برکت، همراه ما باشید برای تلاوت قرآن، دعاهای ویژه و لحظات معنوی.  

🔹 مرکز امام علی (ع) لوگانو/ تیچینو    

منتظر حضور گرم شما هستیم! 🤲✨                                                                                                                     مرکز فرهنگی امام علی (ع) لوگانو

🆔 Instagram
🌐 Sito Web

▶️ Telegram    

Orari delle Preghiere e Programma delle Notti del Qadr – Lugano, Marzo 2025

 

📢 Orari delle Preghiere per Lugano – Marzo 2025 📢

🕌 Il Centro Imam Ali (AS) di Lugano/Ticino informa i fedeli che sono disponibili gli orari delle preghiere per Lugano nel mese di marzo 2025.

📌 Annuncio speciale: Le Notti del Qadr
I programmi delle Notti del Qadr si terranno dal 19 al 23 marzo 2025 a Bellinzona, presso lo Spazio Aperto.

✨ Invitiamo tutti i fedeli a partecipare a queste notti benedette e spirituali.

Per maggiori informazioni, si prega di contattare il Centro Imam Ali (AS) di Lugano/Ticino o di seguire i nostri canali ufficiali.

📍 Centro Imam Ali (AS) di Lugano/Ticino
📧 centroimamali@gmail.com
📞 +41 76 693 33 44
🌐 Telegram

🙏✨ Che Allah accetti le vostre preghiere! 🤲

📍 Centro Culturale Imam Ali (AS) Lugano
🆔 Instagram
🌐 Sito Web
▶️ Telegram

------------------------------------------------

📢 اوقات شرعی لوگانــو (مارس ۲۰۲۵) 📢

🕌مرکز امام علی (ع) لوگانو /تیچینو به اطلاع مؤمنان گرامی می‌رساند که  اوقات شرعی شهر لوگانو برای ماه مارس ۲۰۲۵  اعلام شده است.  

📌 اعلام ویژه: لیالی قدر

Bellinzonaبرنامه‌های لیالی قدر از تاریخ ۱۹ تا ۲۳ مارس ۲۰۲۵ در شهر 

 Spazio Aperto برگزار خواهد شد.  

✨ از تمامی مؤمنان دعوت می‌شود که در این شب‌های پر برکت و معنوی حضور یابند.  

برای اطلاعات بیشتر، لطفاً با مرکز امام علی (ع) در لوگانو / تیچینو تماس بگیرید یا از طریق کانال‌های ررسمی ما پیگیری فرمایید.  

📍 مرکز امام علی (ع) در لوگانو تیچینو

📍 Centro Imam Ali (AS) di Lugano/Ticino

📧 centroimamali@gmail.com

📞 +41 76 693 33 44

🌐 Telegram

🙏✨ خداوند عبادات شما را قبول فرماید! 🤲                                                                                                                           مرکز فرهنگی امام علی (ع) لوگانو    

🆔 Instagram

🌐 Sito Web

▶️ Telegram

Messaggio di augurio per la nascita di Gesù Cristo (pbsl) e l'inizio del nuovo anno 2025

In occasione della nascita di Gesù Cristo (pbsl) e dell'inizio del nuovo anno 2025

Con gioia desidero celebrare la nascita di Cristo (La Pace Sia Su di Lui) e l'inizio del nuovo anno 2025, rivolgendo i miei più sinceri auguri a tutti i seguaci di questo grande profeta divino e ai fratelli e sorelle cristiani. Gesù Cristo (La Pace Sia Su di Lui) è la Parola di Dio, lo Spirito di Dio e la Parola di Verità, e Dio Onnipotente ha designato lui e sua madre Maria come segni della Sua gloria.

La nascita di Gesù (pbsl), uno dei più grandi profeti e messaggeri di Allah, rappresenta un momento che unisce i seguaci delle religioni divine, ricordando all’umanità il valore della misericordia, della grazia e dell’amore di Dio verso i Suoi servi.

I musulmani della Svizzera, in particolare della comunità del Ticino, condividono con i propri concittadini la gioia per questa occasione, riconoscendo i valori comuni di unità, fratellanza e convivenza pacifica.

Gesù (pbsl), come il Profeta Muhammad (pbsl), ha trasmesso un messaggio eterno di pace, giustizia e amore per l’umanità. Entrambi hanno guidato i popoli verso una vita basata sulla morale, sull’equità e sulla volontà divina. Seguire i loro insegnamenti è la via più sicura per raggiungere la felicità e il benessere umano.

In un’epoca in cui il mondo affronta sfide complesse, siamo chiamati a rafforzare i valori di amicizia, convivenza e giustizia. Solo attraverso il reciproco sostegno e la fiducia nella guida divina possiamo costruire un mondo migliore.

Prego Allah Onnipot  ente affinché conceda a voi e a tutta l’umanità un anno ricco di salute, felicità e benedizioni spirituali.

Seyed Ali Hosseini
Imam e presidente del Centro Culturale Imam Ali (as) di Lugano-Ticino

 

 

 

مراسم عزاداری اربعین حسینی / 2024

 

Raccolta di Opere per la Commemorazione di Arba'in / فراخوان گردآوری آثار به مناسبت بزرگداشت اربعین حسینی

 

**Invito alla raccolta di opere per l'occasione di Arba'in Husayni**

Il Centro Culturale Imam Ali (a.s.) di Lugano intende raccogliere materiali adatti e significativi sotto forma di foto, poesie, riflessioni e ricordi legati al tema dell'Arba'in. Queste opere saranno presentate in occasione della commemorazione dell'Arba'in. L'invito è aperto sia ai bambini che agli adulti.

Vi invitiamo a inviare poesie sull'Arba'in per bambini, racconti dell'Arba'in narrati dai bambini stessi e riflessioni che illustrino la grandezza e l'importanza di Muharram e Karbala ai più giovani. Inoltre, saranno accolti con favore anche temi sull'Arba'in dell'Imam Husayn (a.s.), il martirio dell'Imam Husayn (a.s.) e il pellegrinaggio a Karbala.

Le opere possono essere presentate in italiano, persiano o urdu.

Le opere dei partecipanti verranno presentate durante la commemorazione di Arba'in il 22 agosto 2024 alle ore 19:30 presso lo Spazio Aperto, Via Gerretta 9A, 6500 Bellinzona.

Saranno inoltre assegnati premi ai vincitori.

Grazie e cordiali saluti,  

Centro Culturale Imam Ali (a.s.) di Lugano

----------------------------------------------------------

فراخوان جمع‌آوری آثار به مناسبت اربعین حسینی

مرکز فرهنگی امام علی (ع) لوگانو در نظر دارد به مناسبت اربعین حسینی، مطالب مناسب و زیبایی را به صورت عکس، شعر، دل‌نوشته و خاطره در حوزه اربعین جمع‌آوری کرده و در روز بزرگداشت اربعین معرفی نماید. این برنامه برای کودکان و بزرگسالان طراحی شده است.

در این راستا، از شما دعوت می‌کنیم تا شعرهای اربعین کودکانه، داستان‌های اربعین از زبان کودکان و دل‌نوشته‌هایی که برای نشان دادن بزرگی و عظمت محرم و کربلا به کودکان مناسب هستند، ارسال نمایید. همچنین، انشاءهای زیبا در مورد اربعین امام حسین (ع)، شهادت امام حسین (ع) و پیاده‌روی کربلا نیز مورد استقبال قرار می‌گیرد.

آثار می‌توانند به زبان‌های ایتالیایی، فارسی و اردو باشند.

آثار شرکت‌کنندگان همزمان با بزرگداشت اربعین سالار شهیدان در روز 22 آگوست 2024 در ساعت 19:30 در محل Spazio Aperto, Via Gerretta 9A, 6500 Bellinzona معرفی خواهد شد.

به برگزیدگان نیز جوایزی اهدا خواهد شد.

با تشکر و احترام،  

مرکز فرهنگی امام علی (ع) لوگانو

Zakat-ul-Fitr Per l'anno 2024 / میزان زکات فطره سال 2024

 

Comunicazione del Centro Imam Ali (as) Lugano in merito al pagamento di Zakat-ul-Fitr

As Salamu 'alaykum wa Rahmatullah

Obbligo di Zakat-ul-Fitr:

Ogni musulmano adulto, sano e non indigente al momento del tramonto del sole del giorno precedente all'´Id Al Fitr (cioè l'ultimo giorno del mese di Ramadan), è tenuto a pagare la Zakatul-Fitr per sé stesso e per le persone a suo carico.

Quantità:

La Zakatul-Fitr corrisponde a 3 kg del cibo più consumato nella propria casa. In alternativa, è possibile versare un importo equivalente in denaro.

Per l'anno 2024:

Zakatul-Fitr per il corrente anno è stimato nella quantità di CHF 12.- a persona.

Kaffarah:

• Fedya (per chi rompe il digiuno per un motivo valido): CHF 4.- a persona (CHF 120.- per un mese)
• Kaffarah intenzionale: CHF 240.- a persona per ogni giorno

Pagamento:

È obbligatorio per tutti i musulmani (Wajib) pagare Zakat-ul-Fitr alla fine del mese sacro del Ramadan e all'inizio dell'Eid-ul-Fitr.

Zakat-ul-Fitr deve essere pagato entro mezzogiorno dell'Eid-ul-Fitr e deve raggiungere i bisognosi il più rapidamente possibile.

Modalità di versamento:

Coloro che intendessero versare l’importo relativo alla Zakatul-Fitr a loro carico al nostro Centro, possono farlo nelle seguenti modalità:

Denominazione: Associazione Centro Culturale Imam Ali (as) Lugano

Motivo versamento:

• Zakat ul-Fitr
• Fitr-Am
• Fitr Sadat
• Fedya e Kaffara

Se la persona che versa la tassa religiosa è Seyed (discendente del Profeta) è tenuta a specificarlo.

Coordinate bancarie:

• Conto: n. 65-135722-2
• IBAN: CH14 0900 0000 6513 5722 2

E la lode appartiene a Dio, Signore dell’Universo.

Centro Imam Ali (as) Lugano - Ticino

Informazioni aggiuntive:

• Per ulteriori informazioni sulla Zakat-ul-Fitr, si prega di consultare il sito web del Centro Imam Ali (as) Lugano: https://centroimamali.blogspot.com/
• È possibile anche contattare il Centro telefonicamente al numero: 076 693 33 44
• ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  اطلاعیه مرکز امام علی (ع) لوگانو در مورد پرداخت زکات فطره

  السلام علیکم و رحمة الله و برکاته

  وجوب پرداخت زکات فطره:

  هر مسلمان بالغ، عاقل و غیر مستمند در هنگام غروب آفتاب روز قبل از عید فطر (یعنی آخرین روز ماه رمضان) موظف است زکات فطره را برای خود و افراد تحت تکفل خود بپردازد.

  مقدار:

  زکات فطره معادل 3 کیلوگرم از غذای غالب در خانه است. در غیر این صورت، می توان مبلغ معادل آن را به صورت نقدی پرداخت کرد.

  برای سال 2024:

  زکات فطره برای سال جاری 12 فرانک سوئیس به ازای هر نفر برآورد شده است.

  کفاره:

  • فدیه (برای کسانی که به دلیل عذر موجه روزه را می شکنند): 4 فرانک سوئیس به ازای هر نفر (120 فرانک سوئیس برای یک ماه)
  • کفاره عمدی: 240 فرانک سوئیس به ازای هر روز

  پرداخت:

  پرداخت زکات فطره در پایان ماه مبارک رمضان و در آستانه عید فطر برای همه مسلمانان واجب است.

  زکات فطره باید تا ظهر روز عید فطر پرداخت شود و در اسرع وقت به دست نیازمندان برسد.

  روش های پرداخت:

  کسانی که مایل به پرداخت زکات فطره خود به مرکز ما هستند می توانند از طریق روش های زیر اقدام کنند:

  نام: مرکز فرهنگی امام علی (ع) لوگانو

  دلیل پرداخت:

  • زکات فطره
  • فطره عام
  • فطره سادات
  • فدیه و کفاره

  اگر فرد پرداخت کننده سادات است، موظف به ذکر آن است.

  اطلاعات بانکی:

  • Conto: n. 65-135722-2
  • IBAN: CH14 0900 0000 6513 5722 2

  توجه: دلیل پرداخت را به عنوان فطره عام، فطره سادات، فدیه یا کفاره ذکر کنید.

  مرکز امام علی (ع) لوگانو - تیچینو

  اطلاعات بیشتر:

  • برای اطلاعات بیشتر در مورد زکات فطره، لطفاً به وب سایت مرکز امام علی (ع) لوگانو مراجعه کنید: https://centroimamali.blogspot.com/
  • همچنین می توانید با مرکز تماس بگیرید: 0766933344 

  
  

•