ZAKATUL-FITR 1441 - 2020 زکات فطره، کفاره و فدیه روزه

ZAKATUL-FITR 1441 - 2020

As Salamu 'alaykum wa Rahmatullah

Ogni musulmano adulto, cosciente e non indigente nel momento del tramonto del sole del giorno precedente ´Id Al Fitr (vale a dire l’ultimo giorno del mese di Ramadan) dovrà pagare la Zakatul-Fitr per se stesso e per le persone il cui sostentamento è a proprio carico. La Zakatul-Fitr equivale a 3 kg del cibo più utilizzato nella propria casa. Nel caso in cui in questo giorno vi fossero ospiti nella propria casa e vi mangiassero con l’autorizzazione del proprietario, quest’ultimo dovrà pagare la Zakatul-Fitr anche per loro.

Il Centro Imam Ali (as) di Lugano informa che una volta realizzati i calcoli pertinenti, l’importo della Zakatul-Fitr per il corrente anno è stimato nella quantità di CHF 10.-  a persona.

Coloro che intendessero versare l’importo relativo alla Zakatul-Fitr a loro carico al nostro Centro, possono farlo nelle seguenti modalità:

Denominazione: Associazione Centro Culturale Imam Ali (as) 

Motivo versamento: Zakat ul-Fitr

Se la persona che versa la tassa religiosa è Seyed (discendente del Profeta) è tenuta a specificarlo.

Per versamenti tramite la polizza di versamento rossa: n. conto 65-135722-2

Per bonifici dall'estero: IBAN: CH14 0900 0000 6513 5722 2

cod BIC: POFICHBEXXX

E la lode appartiene a Dio, Signore dell’Universo.

Centro Imam Ali (as) Lugano - Ticino 

اطلاعیه مرکز امام علی (ع ) لوگانو  در خصوص میزان زکات فطره، کفاره و فدیه روزه

بسمه تعالی

با آرزوی قبولی طاعات و عبادات به اطلاع مؤمنین گرامی می رساند، میزان زکات فطره (فطریه) برای هر نفر ۱۰ فرانک سوییس، کفاره روزه غیر عمد (فدیه) برای هر روز ۳ فرانک (برای یک ماه ۹۰ فرانک) و کفاره روزه عمد برای هر روز ۱۸۰ فرانک می باشد.

پرداخت زکات فطره با پایان ماه مبارک رمضان و فرا رسیدن عید سعید فطر بر تمامی مسلمانان واجب می گردد.

زکات فطره می بایست حداکثر تا قبل از ظهر روز عید فطر توسط پرداخت کننده جدا شود و در اسرع وقت به دست فقیر نیازمند برسد.

مرکز  امام علی (ع ) لوگانو  طبق روال سال های گذشته آماده دریافت مبلغ فطریه و کفّاره می باشد تا در موارد شرعی خود مصرف شود.

Orari delle Preghiere del santo mese di “Ramadan” - Lugano 2020/ 1441

Gli orari delle Preghiere del santo mese di “Ramadan” della citta’ di Lugano

Aprile -Maggio 2020/ 1441 H

                                                                                                    

disposizioni Cantonale / PERIODO PANDEMICO COVID-19 آخرین تصمیمات ستاد مبارزه با کرونا ایالت تیچینو

COMUNICATO SULLE ULTIME DISPOSIZIONI GOVERNATIVE, PERIODO PANDEMICO COVID-19

A seguito delle ultime disposizioni governative entrate in vigore da oggi, il Centro Imam Ali (as) di Lugano rimarrà chiuso fino al 23 Maggio, salvo una loro estensione o nuovi decreti. 

Prevedremo delle forme di preghiera alternative ai raduni di massa. Vi comunicheremo la decisione appena possibile. Inshallah 

Centro Imam Ali (as), 17 aprile 2020

*اطلاعیه مهم *

بر طبق آخرین تصمیمات ستاد مبارزه با کرونا ایالت تیچینو، مرکز اسلامی امام علی(ع) لوگانو فعلاً تا ۲۳ماه می ۲۰۲۰ بسته خواهد
بود

 تغییرات جدید در برنامه ها متعاقباً به اطلاع خواهند رسید

در حال بررسی طرح جایگزین در ایام ماه مبارک رمضان هستیم که 

انشالله متعاقبا اعلام اعلام خواهد شد 

 ۲۰۲۰ مرکز امام علی (ع) لوگانو ، ۱۷ اوریل  

Appello per un gesto di solidarietà

Cari tutti,

come sapete l’Iran è il paese del Medio Oriente più colpito dalla malattia causata dal coronavirus. 

Alle prese già con un’economia fortemente penalizzata dalle sanzioni americane,che ha portato ad una grave recessione, la nuova epidemia sta mettendo in ginocchio gli oltre 80 milioni di iraniani sempre più isolati.

In questo momento di emergenza, lanciamo un appello per un gesto di solidarietà a tutti coloro che possono e desiderano donare denaro o beni a sostegno delle strutture ospedaliere iraniane.

Le donazioni possono essere raccolte versando anche on line una piccola somma sul conto PostFinance IBAN CH6809000000150750114 intestato all’Associazione Casa della Cultura Iraniana, oppure donando presso la stessa Associazione beni utili per la sanità secondo la lista allegata.

Le somme raccolte andranno direttamente nelle casse degli ospedali iraniani tramite canali bancari svizzeri e tutte le donazioni saranno rendicontate.

Ringraziamo vivamente in anticipo

Avviso importante / CORONAVIRUS ATTIVITA SOSPESA

Informiamo i nostri cari fratelli e sorelle.

Data la prevalenza e la probabilità della diffusione della malattia infettiva COVID-19

Centro Imam Ali (as) di Lugano per combattere le epidemie e proteggere la vostra salute.

sospende  tutte le attività, fino ad un prossimo avviso.

آموزش زبان فارسی lezione di persiano/ Farsi

Nel nome di Dio Clemente e Misericordioso

lezione di persiano/ Farsi 

Da Gennaio 2020

Un corso per acquisire le prime competenze nella lettura e nella scrittura: lettere, suoni, sillabe e parole, testi semplici.

I partecipanti migliorano la proprio conoscenza della lingua Farsi e si avvicinano ai testi e agli argomenti più rilevanti per la vita quotidiana.

Per ragazzi e adulti poco e non scolarizzati.

Iscrizione martedì e venerdì, dalle ore 19:00 alle 20:00.

Presso: Centro Imam Ali (as)Lugano 

I corsi hanno luogo se si raggiunse un numero sufficiente di iscrizioni 

Per maggiori informazioni  0766933344 

Gli interessati sono convocati per un colloquio di entrata e hanno diritto a una lezione di prova.

Alla fine del corso ai partecipanti viene rilasciato un attestato di frequenza.

بسمه تعالی

«اطلاعیه آموزش زبان فارسی دروه مقدماتی»

ضرورتهای تاریخی ما را مجبور کرده که برای حفظ کیان فرهنگی خود در عرصه های مختلف در تلاش‌هایی که برای گسترش فرهنگمان موثر است فعالانه مشارکت ورزیم.

کلید آشنایی دیگران با مجموعه مواریث فرهنگی ما زبان ماست، بی هیچ شبهه ای شناخت فرهنگ و تمدن اسلامی ما بدون آشنایی با زبان فارسی میسر نیست.

تشویق کودکان و نوجوانان به یادگیری زبان مادری و حفظ هویت از سوی خانواده یک امر ضروری است.

برای همین منظور مرکز امام علی (ع) لوگانو از علاقمندان به یادگیری زبان فارسی ثبت نام بعمل می آورد.

نخستین بخش از دوره مقدماتی آموزش زبان فارسی از ماه ژانویه میلادی  ۲۰۲۰ اغاز‌ خواهد شد.

علاقمندان می‌توانند برای ثبت نام روز های سه شنبه و  جمعه قبل از اذان مغرب به محل کتابخانه مرکز  امام علی (ع)  لوگانومراجعه نمایند و یا با شماره ۰۷۶۶۹۳۳۳۴۴  تماس بگیرند. ا 

پدر و مادرها با ثبت نام فرزندان خود در کلاس های آموزش زبان فارسی  میتوانند کمک بزرگی به باز شدن هرچه بیشتر فکر و نحوه نگرش آنها به ویژه در مسایل فرهنگی و هنری کنند

Nascita del Profeta Muhammad (S) e dell’Imam Sadiq) میلاد پیامبر اکرم (ص) و امام جعفر صادق (ع)‌

Nel nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso

Care sorelle, cari fratelli,

Siamo lieti di invitarvi a celebrare l’anniversario della benedetta nascita del Profeta Muhammad (S) e dell’Imam Sadiq (as).

ٰVenerdi 15 Novembre 2019 a partire dalle ore 20:00

si terra' un programma per questa lieta ricorrenza.

-----------------------------------------------------------

بسمه تعالی

خواهران و برادران گرامی

ضمن تبریک از شما دعوت بعمل می اید در مراسمی که بمناسبت  میلاد پیامبر اکرم  ص  و ولادت رییس مذهب تشیع امام جعفر صادق ع در مرکز اسلامی امام علی ع لوگانو برگزار میگردد شرکت فرمایید . 

زمان  جمعه ۱۵ نوامبر ساعت ۲۰ 

—————————

بِسْم الله الرحمن الرحيم 

 الأعزاء الأخوات والاخوان السلام عليكم 

ونود ان نذكركم  بموعد ذكرى حفيد رسولنا محمد(ص )و مولد  الامام جعفر الصادق 

   (عليه السلام )للمشاركه معنى في هذه الذكرى العزيزه هذا الْيَوْمَ الجمعه ۱۵ نوفمبر . في المركز الاسلامي في لوكانوا

الوقت في الساعه (۲۰) مساء