PREGHIERA DELLA FINE DI RAMADAN .
Auguri a tutti i fratelli e le sorelle per Eid Fitr.
La festa della fine di Ramadan (Eid), sarà domani sabato 22.04.2023.
La preghiera si terrà quest’anno presso la sede del centro a Chiasso, in via volta 2. Alle ore 10:00.
Auguriamo a tutti una Benedetta festa.
عید سعید فطر بر ره یافتگان ضیافت الهی مبارک باد
روز شنبه ۲۲ آوریل ۲۰۲۳ نماز عید سعید فطر راس ساعت ۱۰ صبح در محل مرکز اقامه می‌گردد,
Via volta 2, Chiasso
Cari fratelli e sorelle,
🔷Secondo i rapporti ricevuti da vari osservatori all'interno e all'esterno della Svizzera, stasera (giovedì 20 aprile 2023), la Shawwal Crescent non è stata vista con l'occhio diretto o con alcuno strumento.
Pertanto, domani, venerdì 21 aprile 2023, è il 30° giorno del mese sacro del Ramadan e sabato 22 aprile 2023 è il primo giorno del mese di Shawwal e quindi Eid al-Fitr.
🔷Congratulazioni in anticipo per l'avvistamento lunare del mese di Shawwal e l'arrivo di Eid al-Fitr.
🔷Inoltre, come spiegato nelle comunicazioni precedenti, i credenti possono depositare la loro zakat al-fitr, salvezza del digiuno o espiazione del digiuno (indicandone il titolo) sul conto del centro.
Centro cultura Imam Ali (as) di Lugano- Ticin
روز شنبه 22 آوریل برابر با روز عید فطر است
باتوجه به عدم ثبوت رؤیت هلال ماه شوال در کشور سوئیس و دیگر کشورهای همسایه در روز پنجشنبه شب (با چشم مسلح و غیر مسلح)، روز جمعه برابر با آخرین روز از ماه مبارک رمضان، و روز شنبه 22 آوریل 2023 برابر با روز عید سعید فطر است
ZAKATUL-FITR 1444 - 2023
As Salamu 'alaykum wa Rahmatullah
Ogni musulmano adulto, cosciente e non indigente nel momento del tramonto del sole del giorno precedente ´Id Al Fitr (vale a dire l’ultimo giorno del mese di Ramadan), dovrà pagare la Zakatul-Fitr per se stesso e per le persone il cui sostentamento è a proprio carico. La Zakatul-Fitr equivale a 3 kg del cibo più utilizzato nella propria casa.
Nel caso in cui in questo giorno vi fossero ospiti nella propria casa e vi mangiassero con l’autorizzazione del proprietario, quest’ultimo dovrà pagare la Zakatul-Fitr anche per loro.
Il Centro Imam Ali (as) di Lugano informa che una volta realizzati i calcoli pertinenti, l’importo della
Zakatul-Fitr per il corrente anno è stimato nella quantità di CHF 10.- a persona.
KAFFARAH "Fedya"(per chi rompe il digiuno per un motivo valido)=3.5.- fr (per un mese 105.-fr)
KAFFARAH " intenzionale" = 210.- fr per ogni giorno
Coloro che intendessero versare l’importo relativo alla Zakatul-Fitr a loro carico al nostro Centro, possono farlo nelle seguenti modalità:
Denominazione: Associazione Centro Culturale Imam Ali (as)
Motivo versamento: Zakat ul-Fitr
Se la persona che versa la tassa religiosa è Seyed (discendente del Profeta) è tenuta a specificarlo.
Per versamenti sul conto: n. conto 65-135722-2
IBAN: CH14 0900 0000 6513 5722 2
NB. inserite il motivo di pagamento per Fitr-Am oppure Fitr Sadat oppure Fedya e Kaffara
E la lode appartiene a Dio, Signore dell’Universo.
Centro Imam Ali (as) Lugano - Ticino
اطلاعیه مرکز امام علی (ع )
لوگانو در خصوص میزان زکات فطره، کفاره و
فدیه روزه
بسمه تعالی
،با آرزوی قبولی طاعات و عبادات به اطلاع مؤمنین گرامی می رساند
میزان زکات فطربرای هر نفر 10 فرانک سوئیس
کفاره روزه غیر عمد برای هر روز 3.5 فرانک سوئیس و برای یکماه 105 فرانک سوئیس
کفاره روزه عمد برای هر روز 201 فرانک سوئیس
پرداخت زکات فطره با پایان ماه مبارک رمضان و فرا رسیدن عید سعید فطر بر تمامی مسلمانان واجب می گردد
زکات فطره می بایست حداکثر تا قبل از ظهر روز عید فطر توسط پرداخت کننده جدا شود و در اسرع وقت به دست فقیر نیازمند برسد.
مرکزامام علی(ع) لوگانو -
تیچینو
طبق روال سال های گذشته آماده دریافت مبلغ فطریه و کفّاره می باشد تا
در موارد شرعی خود مصرف شود.
n. conto: 65-135722-2
IBAN: CH 14 0900 0000 6513 5722 2