Auguri e congratulazioni in occasione della nascita del Santo Profeta Muhammad (S) e dell'Imam Ja'far al-Sadiq (As))"

 

 

"تبریک و تهنیت به مناسبت میلاد حضرت رسول اکرم (ص) و ولادت امام جعفر صادق (ع)"

در این روزها، با تأمل در درس‌های اخلاق نیکوکاری و پیروی از آموزه‌های حضرت رسول اکرم (ص)، می‌توانیم به راه هدایت و انسانیت پایبند شویم. امیدواریم بتوانیم از آموزه‌های پیامبر اسلام (ص) و امام جعفر صادق (ع) بهره‌مند شده و با تلاش مشترک، اختلافات اجتماعی را حل کرده و جامعه‌هایی پر از عدالت و مهربانی بسازیم.

با بهترین آرزوها برای شما و خانواده‌هایتان در این روزهای مهم و معنوی.

مرکز فرهنگی امام علی (ع) لوگانو- سوئیس

 

 

Auguri e congratulazioni in occasione della nascita del Santo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e dell'Imam Ja'far al-Sadiq (pace su di lui)"

 

In questi giorni, riflettendo sui precetti dell'etica benevola e seguendo gli insegnamenti del Santo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), possiamo intraprendere il cammino della guida e dell'umanità. Speriamo di poter beneficiare degli insegnamenti del Profeta dell'Islam (pace e benedizioni su di lui) e dell'Imam Ja'far al-Sadiq (pace su di lui) e, lavorando insieme con impegno, risolvere le controversie sociali, creando società piene di giustizia e gentilezza.

Con i migliori auguri per voi e le vostre famiglie in questi giorni significativi e spirituali.

Centro Culturale Imam Ali (AS) - Lugano, Svizzera

commemorazione di ARBAEEN.- مراسم اربعین

 

Col Nome d’Iddio Clemente e Misericordioso

Anche quest’anno il Centro Imam Ali (as) in Ticino -  organizza la commemorazione di ARBAEEN.

Venerdì, 8 settembre 2023 alle ore 19:30

l'evento avrà luogo presso la sala spazio aperto in: Via  Gerretta 9a, 6500 Bellinzona (TI)

-----------------------------------

بسم الله الرحمن الرحيم

بدینوسیله به اطلاع می رساند که مرکز امام علی (ع)  لوگانو/ سوئیس  به رسم سالیان متعدد گذشته، مراسم اربعین سالار شهیدان حضرت امام حسین (ع) را  برگزار می نماید.

زمان: جمعه ۸ سپتامبر ۲۰۲۳   ساعت: ۱۹:۳۰ بعد از ظهر 

آدرس سالن برگزاری مراسم

Via  Gerretta 9a, 6500 Bellinzona (TI)

COMMEMORAZIONI DI MUHARRAM 2023- ماه محرم 1445

Care sorelle, cari fratelli, As-salam u aleikum,

Anche quest’anno il Centro Imam Ali (as) in Ticino - Lugano ha organizzato la commemorazione dell’evento di Ashura che si svolgerà presso la sala dello  “spazio aperto” a  Bellinzona in   

Via  Gerretta 9a, 6500 Bellinzona (TI)

 Da venerdì 28 luglio a sabato 29 luglio 2023, alle 19:30

Programma del mese di Muharram:

Lettura del Corano e Ziarat Ashura e seguita da discorso, preghiera , majlis azâa e distribuzione del pasto.

Le persone che desiderano offrire un pasto, o aiutare economicamente la nostra associazione sono pregate di contattarmi per tutte le informazioni.

 Il nostro numero CCP: 65 – 135722-2

(IBAN: CH 14 0900 0000 6513 5722 2 

 

Per ulteriori informazioni contattare il numero telefonico  

076 693 33 44, dell’ Imam e responsabile del centro Imam Ali (as) di Lugano, oppure l’e-mail: centroimamali@gmail.com

Vi aspettiamo numerosi, As-salam u Alaikum

Seyed Ali Hosseini

 

بسم الله الرحمن الرحيم

 

بدینوسیله به اطلاع می رساند که مرکز امام علی (ع)  لوگانو/ سوئیس در نظر دارد به رسم سالیان متعدد گذشته، مراسم سوگواری به مناسبت سالروز شهادت سالار شهیدان حضرت امام حسین (ع) و اسارت خاندان ایشان را برگزار نماید.

 

مراسم‌ عزاداری ‌ماه‌ محرم الحرام  144هجری ‌قمری مرکز اسلامی امام علی(ع) ایالت تیچینو - لوگانو

 

از جمعه 28 تا  شنبه 29 جولای 2023  از ساعت 19:30  

آدرس محل مراسم : Bellinzona

Via  Gerretta 9a, 6500 Bellinzona (TI)

برنامـــه ها

قرائت زیارت عاشورا

نماز جماعت مغرب و عشا

سخنرانی

عزاداری و مرثيه سرايی

 

از عزیزانی که تمایل به اهدای نذورات، اطعام مومنین و کمک های نقدی دارند، خواهشمند است با اینجانب تماس گرفته یا به حساب انجمن واریز نمایند.

n. conto 65-135722-2

IBAN: CH14 0900 0000 6513 5722 2

 

برای هماهنگی و اطلاعات بیشتر می توانید با ما از طریق ایمیل و شماره تلفن ذیل در ارتباط باشید.0766933344        centroimamali@gmail.com 

سید علی حسینی

PREGHIERA EID FITR . اقامه نماز عید فطر

 

PREGHIERA  DELLA FINE DI RAMADAN . 

Auguri a tutti i fratelli e le sorelle per Eid Fitr. 

La festa della fine di Ramadan (Eid), sarà  domani sabato 22.04.2023.

La preghiera si terrà quest’anno presso la sede del centro a Chiasso, in via volta 2. Alle ore 10:00.

Auguriamo a tutti una Benedetta festa.

عید سعید فطر بر ره یافتگان ضیافت الهی مبارک باد 

روز شنبه  ۲۲ آوریل ۲۰۲۳ نماز عید سعید فطر راس ساعت ۱۰ صبح در محل مرکز اقامه می‌گردد,

Via volta 2, Chiasso

ANNUNCIO PER LA FINE DI RAMADAN

 

Cari fratelli e sorelle,

🔷Secondo i rapporti ricevuti da vari osservatori all'interno e all'esterno della Svizzera, stasera  (giovedì 20 aprile 2023), la Shawwal Crescent non è stata vista con l'occhio diretto o con alcuno strumento.

Pertanto, domani, venerdì 21 aprile 2023, è il 30° giorno del mese sacro del Ramadan e sabato 22 aprile 2023 è il primo giorno del mese di Shawwal e quindi Eid al-Fitr.

 🔷Congratulazioni in anticipo per l'avvistamento lunare del mese di Shawwal e l'arrivo di Eid al-Fitr.

 🔷Inoltre, come spiegato nelle comunicazioni precedenti, i credenti possono depositare la loro zakat al-fitr, salvezza del digiuno o espiazione del digiuno (indicandone il titolo) sul conto del centro.

 Centro  cultura Imam Ali (as) di Lugano- Ticin

روز شنبه 22 آوریل برابر با روز عید فطر است

باتوجه به عدم ثبوت رؤیت هلال ماه شوال در کشور سوئیس و دیگر کشورهای همسایه در روز پنجشنبه شب (با چشم مسلح و غیر مسلح)، روز جمعه برابر با آخرین روز از ماه مبارک رمضان، و روز شنبه 22 آوریل 2023 برابر با روز عید سعید فطر است

ZAKATUL-FITR 1444 - 2023 زکات فطریه, کفاره و فدیه روزه

 

ZAKATUL-FITR 1444 - 2023 

As Salamu 'alaykum wa Rahmatullah

Ogni musulmano adulto, cosciente e non indigente nel momento del tramonto del sole del giorno precedente ´Id Al Fitr (vale a dire l’ultimo giorno del mese di Ramadan), dovrà pagare la Zakatul-Fitr per se stesso e per le persone il cui sostentamento è a proprio carico. La Zakatul-Fitr equivale a 3 kg del cibo più utilizzato nella propria casa.

Nel caso in cui in questo giorno vi fossero ospiti nella propria casa e vi mangiassero con l’autorizzazione del proprietario, quest’ultimo dovrà pagare la Zakatul-Fitr anche per loro. 

Il Centro Imam Ali (as) di Lugano informa che una volta realizzati i calcoli pertinenti, l’importo della

Zakatul-Fitr per il corrente anno è stimato nella quantità di CHF 10.-  a persona. 

KAFFARAH "Fedya"(per chi rompe il digiuno per un motivo valido)=3.5.- fr (per un mese 105.-fr)

KAFFARAH " intenzionale"  =  210.- fr per ogni giorno

Coloro che intendessero versare l’importo relativo alla Zakatul-Fitr a loro carico al nostro Centro, possono farlo nelle seguenti modalità:

Denominazione: Associazione Centro Culturale Imam Ali (as)

Motivo versamento: Zakat ul-Fitr

Se la persona che versa la tassa religiosa è Seyed (discendente del Profeta) è tenuta a specificarlo.

Per versamenti sul conto: n. conto 65-135722-2

IBAN: CH14 0900 0000 6513 5722 2

NB. inserite il motivo di pagamento per Fitr-Am  oppure Fitr Sadat  oppure Fedya e Kaffara

E la lode appartiene a Dio, Signore dell’Universo.

                                                    Centro Imam Ali (as) Lugano - Ticino

 

 

اطلاعیه مرکز امام علی (ع ) لوگانو  در خصوص میزان زکات فطره، کفاره و فدیه روزه

 

بسمه تعالی 

،با آرزوی قبولی طاعات و عبادات به اطلاع مؤمنین گرامی می رساند

میزان زکات فطربرای هر نفر 10 فرانک سوئیس 

 کفاره روزه غیر عمد برای هر روز 3.5 فرانک سوئیس و برای یکماه 105 فرانک سوئیس 

کفاره روزه عمد برای هر روز 201 فرانک سوئیس 

پرداخت زکات فطره با پایان ماه مبارک رمضان و فرا رسیدن عید سعید فطر بر تمامی مسلمانان واجب می گردد 

زکات فطره می بایست حداکثر تا قبل از ظهر روز عید فطر توسط پرداخت کننده جدا شود و در اسرع وقت به دست فقیر نیازمند برسد. 

مرکزامام علی(ع) لوگانو - تیچینو

طبق روال سال های گذشته آماده دریافت مبلغ فطریه و کفّاره می باشد تا در موارد شرعی خود مصرف شود.

n. conto: 65-135722-2

IBAN: CH 14 0900 0000 6513 5722 2 

لطفا عنوان پرداخت را مشخص فرمائید برای فطریه عام, برای فطریه سادات, برای فدیه و برای کفاره

programmi specifici dedicati alla Notte del Destino (Laylatul Qadr)- RAMADAN 2023 برنامه های شب های قدر ماه مبارک رمضان

 

 

Nel nome di Dio Clemente e Misericordioso

Care sorelle, cari fratelli, As-salamu aleikum,

Siamo lieti di inviarvi il programma delle nostre attività per il mese benedetto del Ramadan 

I seguenti programmi specifici dedicati alla Notte del Destino (Laylatul Qadr), 

si svolgeranno presso al centro “spazio aperto” a  Bellinzona in

 Via  Gerretta 9a, 6500 Bellinzona (TI)

Domenica 09 aprile 2023 alle 19:30: Notte del destino (Laylatul Qadr) e Majlis del 19 Ramadan e iftar.

Martedì  11 aprile 2023 alle 19:30: Notte del destino (Laylatul Qadr) e Majlis del martirio dell'Imam ALI (AS) e iftar.

Giovedì  13 aprile 2023 alle 19:30: La notte del destino (Laylatul Qadr) 

Le persone che desiderano offrire Iftar o contribuire finanziariamente al costo del pasto sono invitate a contattarmi al numero 0766933344.

 

بسم الله الرحمن الرحیم

خواهران وبرادران گرامی، سلام علیکم،

ضمن آرزوی قبولی طاعات و عبادات برنامه های شب های قدر ماه مبارک رمضان مرکز امام علی (ع)  بشرح ذیل می باشد. 

یکشنبه 09 آوریل 2023 (18 رمضان) ساعت 19:30: قرائت قرآن، نماز، افطار، سخنرانی، مراسم  شب قدر 

سه شنبه 11 آوریل 2023 (20 رمضان) ساعت 19:30: قرائت قرآن، نماز، افطار، سخنرانی، مراسم  شب قدر - شهادت امام علی (ع).

پنج شنبه 13 آوریل 2023 (22 رمضان) ساعت 19:30: قرائت قرآن، نماز، افطار، سخنرانی، مراسم  شب قدر 

آدرس محل مراسم : Bellinzona

 Via  Gerretta 9a, 6500 Bellinzona (TI)

دوستانی که تمایل دارند برای تهیه إفطار یا واریز کمک های مالی مرکز امام علی (ع) را یاری نمایند، خواهشمند است با شماره تلفن 0766933344 تماس حاصل فرمایند

 

ORARI DELLA PREGHIERA DEL SANTO MESE DI RAMADAN 2023,TICINO - LUGANO اوقات ماه مبارک رمضان 2023 به افق لوگانو

 ORARI  DELLA PREGHIERA DEL SANTO MESE DI RAMADAN 2023,TICINO - LUGANO

اوقات ماه مبارک رمضان 2023 به افق لوگانو