mercoledì 27 aprile 2022

ZAKATUL-FITR 1443 - 2022 زکات فطره، کفاره و فدیه روزه

 


ZAKATUL-FITR 1443 - 2022

As Salamu 'alaykum wa Rahmatullah

Ogni musulmano adulto, cosciente e non indigente nel momento del tramonto del sole del giorno precedente ´Id Al Fitr (vale a dire l’ultimo giorno del mese di Ramadan) dovrà pagare la Zakatul-Fitr per se stesso e per le persone il cui sostentamento è a proprio carico. La Zakatul-Fitr equivale a 3 kg del
cibo più utilizzato nella propria casa. Nel caso in cui in questo giorno vi fossero ospiti nella propria casa e vi mangiassero con l’autorizzazione del proprietario, quest’ultimo dovrà pagare la Zakatul-Fitr anche per loro.

Il Centro Imam Ali (as) di Lugano informa che una volta realizzati i calcoli pertinenti, l’importo della Zakatul-Fitr per il corrente anno è stimato nella quantità di CHF 10.-  a persona.

KAFFARAH  " FEDYA" ( per chi  rompe il digiuno per un motivo valido)  =  3.5.- fr ( per un mese 105.- fr)

KAFFARAH " intenzionale"  =  210.- fr per ogni giorno 

Coloro che intendessero versare l’importo relativo alla Zakatul-Fitr a loro carico al nostro Centro, possono farlo nelle seguenti modalità:

Denominazione: Associazione Centro Culturale Imam Ali (as) 

Motivo versamento: Zakat ul-Fitr

Se la persona che versa la tassa religiosa è Seyed (discendente del Profeta) è tenuta a specificarlo.

Per versamenti tramite la polizza di versamento rossa: n. conto 65-135722-2

Per bonifici dall'estero: IBAN: CH14 0900 0000 6513 5722 2

cod BIC: POFICHBEXXX

NB. inserite il motivo di pagamento per Fitr-Am  oppure Fitr Sadat  oppure Fedya e Kaffara 


E la lode appartiene a Dio, Signore dell’Universo.

Centro Imam Ali (as) Lugano - Ticino 



اطلاعیه مرکز امام علی (ع ) لوگانو  در خصوص میزان زکات فطره، کفاره و فدیه روزه

بسمه تعالی
با آرزوی قبولی طاعات و عبادات به اطلاع مؤمنین گرامی می رساند، میزان زکات فطره (فطریهبرای هر نفر ۱۰ فرانک سوییس، کفاره روزه غیر عمد (فدیهبرای هر روز 3.5 فرانک (برای یک ماه 105 فرانکو کفاره روزه عمد برای هر روز 210 فرانک می باشد.

پرداخت زکات فطره با پایان ماه مبارک رمضان و فرا رسیدن عید سعید فطر بر تمامی مسلمانان واجب می گردد.

زکات فطره می بایست حداکثر تا قبل از ظهر روز عید فطر توسط پرداخت کننده جدا شود و در اسرع وقت به دست فقیر نیازمند 
برسد.

مرکز  امام علی (ع ) لوگانو - تیچینو 
طبق روال سال های گذشته آماده دریافت مبلغ فطریه و کفّاره می باشد تا در موارد شرعی خود مصرف شود.
n. conto 65-135722-2

Per bonifici dall'estero: IBAN: CH14 0900 0000 6513 5722 2

cod BIC: POFICHBEXXX

لطفا عنوان پرداخت را مشخص فرمائید برای فطریه عام, برای فطریه سادات, برای فدیه و برای کفاره . 

mercoledì 6 aprile 2022

PROGRAMMI NEL CENTRO IMAM Ali (as) DI LUGANO PER IL MESE DI RAMADAN

 


Nel nome di Dio Clemente e Misericordioso

Care sorelle, cari fratelli, As-salamu aleikum,

Siamo lieti di inviarvi il programma delle nostre attività per il mese benedetto del Ramadan 

I seguenti programmi serali si svolgeranno a Lugano in via  Terzerina 1, 6963 Lugano

Mercoledì 20 aprile 2022 alle 19:00: Notte del destino (Laylatul Qadr) e Majlis del 19 Ramadan 

Giovedì 21 aprile 2022 alle 19:00: Lettura del Corano, Dua, discorso, preghiera.

Venerdì 22 aprile 2022 alle 19:00: Notte del destino (Laylatul Qadr) e Majlis del martirio dell'Imam ALI (AS) e iftar.

Sabato 23 aprile 2022 alle 19:00: Lettura del Corano, Dua, discorso, preghiera e iftar.

Domenica 24 aprile 2022 alle 19:00: La notte del destino (Laylatul Qadr) 

Le persone che desiderano offrire Iftar o contribuire finanziariamente al costo del pasto sono invitate a contattarmi al numero 0766933344.


بسم الله الرحمن الرحیم

خواهران وبرادران گرامی، سلام علیکم،

ضمن آرزوی قبولی طاعات و عبادات برنامه ماه مبارک رمضان  مرکز امام علی (ع) لوگانو بشرح ذیل می باشد. 

چهارشنبه 20 آوریل 2022 ساعت 19:00: شب قدر ، نماز.

پنج شنبه 21 آوریل 2022 ساعت 19:00 قرائت قرآن، دعا ، سخنرانی، نماز 

جمعه 22 آوریل 2022 ساعت 19:00 شب قدر - شهادت امام علی (ع) ، نماز  و افطار.

شنبه 23 آوریل 2022 ساعت 19:00: شهادت حضرت علی (ع)  ، نماز و افطار.

یکشنبه 24 آوریل 2022 ساعت 19:00: شب قدر ، نماز.

آدرس محل مراسم ماه رمضان: via  Terzerina 1, 6963 Lugano

دوستانی که تمایل دارند برای تهیه إفطار یا واریز کمک های مالی مرکز امام علی (ع) را یاری نمایند، خواهشمند است با شماره تلفن 0766933344 تماس حاصل فرمایند.